Записки о судьбах армян Западной Армении. История вторая.
«...Эрзрум. Крупный административный центр одного из шести вилаетов Западной Армении, населенный в основном армянами.
В Эрзруме жила семья портного Хачатура, сына Пилоса. Его знали как кроткого, безобидного человека, который «даже муху не обидит». Никто никогда не видел, чтоб Хачатур с кем-то спорил, выходил из себя, поднимал голос. С утра и до позднего вечера он, склонив голову, работал, чтобы прокормить семью. А семья была большая. Его жена, такая же тихая, бессловестная Тирун. Она родила пятерых мальчиков и двух дочерей. Уста (мастер) Хачатур едва сводил концы с концами, пока дети не выросли, не стали ему помощниками.
Но мирная жизнь Хачатура и всех армян Эрзрума была нарушена. В 1985 году турки устроили резню армян.
В те дни сорок женщин - молодых, совсем юных и старух, турки заперли в одном доме. Всех ждала смерть…или позор. Младшая дочь Хачатура - Агапи, 20-летняя девушка, также оказалась запертой среди этих женщин. Все плакали, молились, все ждали, что вот-вот вернутся аскеры, и тогда - конец. А Агапи не плакала и не молилась, она размышляла о том, каким способом спасти себя и остальных. Она подумала, что если вынуть камни из общей с соседним домом стены, то через образовавшуюся дыру они смогут перебраться в соседний дом и, таким же образом, они могут перебраться в третий дом. А ведь через три дома живет Махмуд ага, очень влиятельный турок, честный и порядочный человек, хорошо относящийся к армянам. Задумано - сделано. При помощи девушек они сделали дыру в стене и все перебрались в пустующий соседний дом, оттуда во второй, в третий и … очутились в доме влиятельного турка.
- Спаси или убей, Махмуд ага, мы твои пленницы.
Турок, узнав об их трагедии, успокоил их, оставил у себя в доме и сказал:
- Не беспокойтесь, в моем доме вы все вне всякой опасности. Когда же озверевшие турки явились, чтобы учинить расправу, не найдя никого, догадались, что Махмуд ага мог приютить их и пришли к нему.
- Я не позволю учинить бесчинства над несчастными женщинами. А если хотите применить силу, то только через мой труп вы можете перешагнуть порог моего дома.
Аскеры ушли ни с чем.
Подвиг девушки Агапи стал известен и рассказывали, что где-то, ни то в газете, ни то в книге, эта история была описана.
Оставшиеся от резни в живых армяне оставили родные места, дом, очаг и разбрелись по всему свету. Многие нашли спасение в Карсе, в их числе семья портного Хачатура…. »
Примечание: Агапи является матерью автора.
(с) Сурен Газарян, "Наша родословная", Москва, 1981 г.
В Эрзруме жила семья портного Хачатура, сына Пилоса. Его знали как кроткого, безобидного человека, который «даже муху не обидит». Никто никогда не видел, чтоб Хачатур с кем-то спорил, выходил из себя, поднимал голос. С утра и до позднего вечера он, склонив голову, работал, чтобы прокормить семью. А семья была большая. Его жена, такая же тихая, бессловестная Тирун. Она родила пятерых мальчиков и двух дочерей. Уста (мастер) Хачатур едва сводил концы с концами, пока дети не выросли, не стали ему помощниками.
Но мирная жизнь Хачатура и всех армян Эрзрума была нарушена. В 1985 году турки устроили резню армян.
В те дни сорок женщин - молодых, совсем юных и старух, турки заперли в одном доме. Всех ждала смерть…или позор. Младшая дочь Хачатура - Агапи, 20-летняя девушка, также оказалась запертой среди этих женщин. Все плакали, молились, все ждали, что вот-вот вернутся аскеры, и тогда - конец. А Агапи не плакала и не молилась, она размышляла о том, каким способом спасти себя и остальных. Она подумала, что если вынуть камни из общей с соседним домом стены, то через образовавшуюся дыру они смогут перебраться в соседний дом и, таким же образом, они могут перебраться в третий дом. А ведь через три дома живет Махмуд ага, очень влиятельный турок, честный и порядочный человек, хорошо относящийся к армянам. Задумано - сделано. При помощи девушек они сделали дыру в стене и все перебрались в пустующий соседний дом, оттуда во второй, в третий и … очутились в доме влиятельного турка.
- Спаси или убей, Махмуд ага, мы твои пленницы.
Турок, узнав об их трагедии, успокоил их, оставил у себя в доме и сказал:
- Не беспокойтесь, в моем доме вы все вне всякой опасности. Когда же озверевшие турки явились, чтобы учинить расправу, не найдя никого, догадались, что Махмуд ага мог приютить их и пришли к нему.
- Я не позволю учинить бесчинства над несчастными женщинами. А если хотите применить силу, то только через мой труп вы можете перешагнуть порог моего дома.
Аскеры ушли ни с чем.
Подвиг девушки Агапи стал известен и рассказывали, что где-то, ни то в газете, ни то в книге, эта история была описана.
Оставшиеся от резни в живых армяне оставили родные места, дом, очаг и разбрелись по всему свету. Многие нашли спасение в Карсе, в их числе семья портного Хачатура…. »
Примечание: Агапи является матерью автора.
(с) Сурен Газарян, "Наша родословная", Москва, 1981 г.