Сходил на англ. версию "Голодные игры: Сойка пересмешница 2"... Ну, годно...
Сразу скажу, что идея пойти была не моя, но мне в целом понравилось. Были опасения, что без практики разговорный английский будет сложен. Оказалось же, что параллельно идут русские ненавязчивые субтитры. Людей было мало, и кстати - в зал пускали всех желающих ;) - просто на входе не было администратора, сами зашли, сами сели - и смотрите) К слову, в зале было 4 человека - нас двое и две девушки, на вид студентки скорее всего из Ин.яза. Уж очень внешность их подходит под их стиль одежды и манеру держаться. Так, что запишем их в "будущих переводчиков". Посетил я кинозал в Арена-Сити 23.11.2015 в 11:35, а потом на маршрутку (полчаса и я снова за работой, на рабочем месте. Стоит маршрутка сейчас 12 000 бел. руб. в одну сторону (Чижовка-Ждановичи с заездом на Ж/Д вокзал "Минск-Пассажирский", маршрут №1056).
Скажу сразу, фильм очень на любителя. Может книга и была хорошо, но "наштукатуренное" лицо главное героини и её "кукольные" ужимки могут отбить желание смотреть сам фильм. Просто средненькая фантастика и не более. Из-за ГГ ("главной героини") может вызвать отторжение у мужской части зрителей, которые вообще-то и смотрят фантастику в большинстве своём. Девушек любящих фантастические вещи очень мало, они как "бриллики" - редки и по своему прекрасны.
Поэтому, идите если Вам нравится жанр, но не ждите слишком многого. "Хеппи-энд" будет (хотя сюжетная линия предсказуема ещё с середины фильма), но впечатление портит именно сама героиня его - ну, никак, не тянет на Оскара.
А ещё лучше почитайте классные книги из цикла "Архимаг" Рудазова Александра (у него их там уже под десяток, но лучшее 1-3 книга этого цикла). Я их перечитываю на своём Amazon Kindle Touch уже не первый раз (это идеальная "читалка" для любой поездки и просто на отдыхе). Книги этого автора (А.Рудазов) - это увлекательное и местами смешное чтиво, но главное ощущается свежо и реально затягивает. А на этом фильме я уже поставил "галочку" - "квест пройден"!
И в завершении - новая "соцаилка" от МЧС, они не перестают меня удивлять:
Вот так подача!.. С "белочкой" Вас друзья...