Древнегреческое слово "ги́брис" означает наглость, дерзость, поведение за рамками правил и приличий, по-современному "хуцпа". Если герой мифа проявляет дерзость по отношению к богам, его обязательно настигает наказание. "Герой" здесь в особом значении, это главный персонаж мифа, как правило полубог (Геракл, Тезей, Персей).
... без гибриса нет героя: выход за рамки дозволенного является главным поступком героического персонажа. Двойственность греческого мифа и греческой трагедии как раз состоит в том, что подвиг героя и его наказуемая дерзость - это часто одно и то же. (arzamas.academy)