подвожу итоги
Однажды мой отец сказал мне, что
истинность лежит в основе едва ли
не всех критериев.
"Нечто не может возникнуть из ничего", - сказал он.
Мысль эта очень глубока, если учитывать
всю глубину смысла, которая может быть
вложена в неоднозначное понятие истины.
Принцесса Ирулэн.
Разговоры с Муаддибом.
(кликабельно)
В оригинале фраза выглядит так: My father once told me that respect for truth comes close to being the basis for all morality. 'Something cannot emerge from nothing,' he said. This is profound thinking if you understand how unstable 'the truth' can be. (from "Manual of Muad'Dib" by the Princess Irulan). Перевод, вынесенный в эпиграф (взят из lib.ru) заменяет all morality на "все критерии". Попадался мне и другой перевод (гугл-бук показывает издание litres), в нём сохранили соседство истины и морали.
Вспомнил, что четыре года назад делал краткий пост (один из немногих постов, который так и остался полускрытым - виден только друзьям), разбирался тогда с "thuth" Герберта (в) или "Херберта" по версии lib.ru (это позволяет мне сделать предположение, что перевод там делал поклонник Вассермана :).
(ого, как много ушло на эпиграф! - зато сам итоговый текст будет кратким)
1. отсутствие страха и других сильных эмоций повышает вероятность сделать правильный выбор
2. цейтнот (а также усталость, шум и другие внешние мешающие факторы) способствуют искажённому восприятию и вероятность распознать ложь снижается
3. при анализе входящей порции информации стоит отделить внешнюю сторону (форму) от сути (содержание)
Теперь чуть подробнее. Представим, что принимающего решение "в каком направлении двигаться" окружают страхи, лесть, зависть, ненависть, тщеславие и т.д. (Инстинктивно он будет стремиться туда, где приятно, и отворачиваться от того, где неприятно.) Человек как бы среди гор и он не видит из-за них куда идти. Поднявшись вверх (мысленно убрав горы), он увидит верное направление (скажем, на восход) и запомнит его. Далее будет пробираться туда через горы, выбирая перевалы, избегая пропастей - отклоняясь от прямой в ту или иную сторону из-за внешних обстоятельств, но придерживаясь в среднем верного направления.
Есть статистика, что перед самым обедом (когда уже накопилась некая усталость) судьи выносят больше обвинительных заключений. В интернете мы тоже судим по-разному, в зависимости от нашего настроения. Если человек всё время раздражён, то его собеседники в интернете не получат позитивные отклики.
Современная реклама всё время играет с нами. Она нас пытается исподтишка обмануть, внушить искажённую оценку (как правило, преувеличенно хорошую - ведь большинство рекламы проплачено производителями товаров). В политике тоже есть реклама, а есть и анти-реклама - это когда нам пытаются внушить преувеличенно негативную оценку (проплачено противниками). Не удивлюсь, если анти-реклама всё больше будет проникать и в коммерцию (то есть, вместо расхваливания своего товара будет ругань товара конкурента).
Небольшая доля украшательств допустима. Она делает мир красивее, тем оправдывает своё существование. Пусть торт будет вкусным, но ещё и в красивой упаковке. (Хотя главная цель упаковки даже не сохранить содержимое, а выделить среди конкурентов.) Сюда можно отнести этикет, вежливость, улыбки - не вполне искренние иногда. Это бритые подбородки мужчин и накрашенные глаза женщин. Но если в самой красивой упаковке вы получите невкусный торт, то вы будете разочарованы. (Умение "очаровать" очень ценится в рекламе.)
Истина (как минимум в точных науках) соотносится с понятием "быть, существовать". Истинно то, что существует в реальном мире. Ложь - то, что искажает реальную картину. Ложь - это то, чего "нет, не существует". Мысленные эксперименты постоянно рождают то или иное, проверка на истинность оставляет за бортом фантомы. Скажем, в "Андрее Рублёве" Тарковского колокол зазвучал. Умения и знания, необходимые для его изготовления, привели к истинному результату. Модель в голове совпала с реальностью.
собственно, всё...
Конечно, разговор будет время от времени продолжаться, тема-то вечная. Но иногда, как мне кажется, полезно остановиться на мгновение, взглянуть в очередной раз на накопленные факты, сделать определённые выводы для себя (новые или подтвердить старые). А потом отвлечься от мыслей и вернуться к погружению в поток музыки, картин, текстов. Всем спасибо за комментарии. Сегодня я и сам себя прокомментирую, так сейчас делается )))