расследование вдвоём-втроём
Холмс вёл расследования в компании доктора Ватсона. Эркюль Пуаро в романе Убийство в "Восточном экспрессе" расследует преступление в сопровождении мсье Бука и доктора Константина (в). Роль спутников Пуаро практически такая же как роль Ватсона. Задавать не те вопросы, делать поспешные выводы, выдвигать свои версии - в общем, совершать "непрофессиональные" действия, которые на первый взгляд лишь мешают следствию.
Но не зря эти персонажи присутствуют в романах, их роль важна. Конечно, Холмс и Пуаро могут распутать дело в одиночку, однако присутствие рядом наивных спутников помогает по-новому взглянуть на некоторые детали, заметить что-то ещё, проговорить вслух и отрефлексировать события. Тут есть и контраст профи/любитель, и теория "свежего взгляда", а также - немаловажное - доверие детектива своим компаньонам, друзьям. Они прикрывают его спину. Если и есть поначалу сомнения в силах друга-детектива, то они сменяются восхищением и гордостью за него. Разумеется, детектив остаётся главным расследователем. Но малюсенькое-премалюсенькое участие спутников тоже есть, без них было бы не то. Даже миссис Хадсон иногда играет свою нужную роль, а уж брат Холмса бывает вообще весьма полезен. Есть ещё Лестрейд и инспектор Джепп, но это полицейские, они на службе.
Проблемы "лебедь-рак-щука" нет из-за понятной иерархии. Это не артель, не группа со всеобщим равенством, не хор и не кордебалет. Это маленький неформальный коллектив с чётко определёнными ролями.
Но не зря эти персонажи присутствуют в романах, их роль важна. Конечно, Холмс и Пуаро могут распутать дело в одиночку, однако присутствие рядом наивных спутников помогает по-новому взглянуть на некоторые детали, заметить что-то ещё, проговорить вслух и отрефлексировать события. Тут есть и контраст профи/любитель, и теория "свежего взгляда", а также - немаловажное - доверие детектива своим компаньонам, друзьям. Они прикрывают его спину. Если и есть поначалу сомнения в силах друга-детектива, то они сменяются восхищением и гордостью за него. Разумеется, детектив остаётся главным расследователем. Но малюсенькое-премалюсенькое участие спутников тоже есть, без них было бы не то. Даже миссис Хадсон иногда играет свою нужную роль, а уж брат Холмса бывает вообще весьма полезен. Есть ещё Лестрейд и инспектор Джепп, но это полицейские, они на службе.
Проблемы "лебедь-рак-щука" нет из-за понятной иерархии. Это не артель, не группа со всеобщим равенством, не хор и не кордебалет. Это маленький неформальный коллектив с чётко определёнными ролями.