старая песня

Sep 18, 2013 18:36

Песня дореволюционная. Мелодия не менялась, слова многократно переделывались точечными операциями. Нейтральные фразы "рвутся снаряды, трещат пулеметы" оставались без изменения, а далее "вот показались германские (белые, красные) роты" [нужное подчеркнуть].

Мы смело в бой пойдем
За Русь Святую
И как один прольём
Кровь молодуюТакой вариант поёт ( Read more... )

культура, язык, творчество, армия

Leave a comment

Comments 5

ye_wilde_fox September 18 2013, 15:18:04 UTC
А что еще желать от песни? Энтузиазм есть, поют с настроением, боевой дух на подъеме, а слова можно ставить какие кому понравились:))))) Все очень рационально:)

Reply

panoramov September 18 2013, 18:19:39 UTC
Рациональные римляне не сносили статую предыдущего императора, а просто меняли ей голову. ))

Reply

ye_wilde_fox September 18 2013, 18:57:57 UTC
Да, значит, такое решение можно назвать не только рациональным, но и классическим:-))))

Reply


i_an September 18 2013, 18:25:08 UTC
"В борьбе за это", - для меня всегда звучало странно. Теперь понятно откуда такая рифма взялась.

Reply

panoramov September 18 2013, 18:29:44 UTC
... в борьбе за Это ... (Пожалуй, сменю заголовок поста))

Да и ещё "как один умрём" вместо "как один прольём". Но опять же, это мифотворчество, здесь детали не совсем уместны.

Reply


Leave a comment

Up