ДИЗАЙН ОБЛОЖКИ

[pankratiev]

Как я понимаю раздражение Набокова по поводу того, что его не понимали художники-иллюстраторы.
Образованный художник - большая редкость.
Универсальная образованность художников Возрождения теперь невозможна,
всё жутко дифференцировалось. Не уследишь даже за тем, что непосредственно касается тебя.

Ещё Набокова бесило, когда его романы, особенно "Лолиту", трактовали с помощью фрейдизма.
Мне кажется, своей "Лолитой", Владимир Владимирович показал, что можно сформулировать
очень богатое содержанием высказывание о внутренней жизни, не прибегая к конструкциям Фрейда.

В этом ролике ВВН комментирует различные издания "Лолиты":

Click to view

А вот сам Набоков так представлял себе дизайн обложки:




Только Британское издательство "Пингвин пресс" мудро последовало авторскому видению.