"ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗ ДИКАНЬКИ"
[очень вдруг здорово у меня пошли как аудио книга!..]
очень вдруг здорово у меня пошли как аудио книга!.. Во-первых, очень приятно и как оказалось вообще здорово не смотреть (сколько можно, и так уже все глаза проглядел с этим экранным образом жизни), а только слушать, если конечно диктор хороший, а он - как раз хороший, очень. Во-вторых, как интересны эти "Вечера..." с точки зрения искусства литературы, интересны тем, что это чистейшей воды - фольклоризм (посмотрите значение этого слова, оно неочевидно). В-третьих... слушаешь и кажется, что Гоголь просто летает в стихии русского языка, играет с его возможностями выражения и с нашей завитушечной национальной логикой. Всё это доставляет русскому неописуемое удовольствие. Вот Ник. Вас. постоянно, в каждой главе, употребляет вроде знакомое слово "москаль", но попробуйте понять гоголевское его значение, оно раз в пятьдесят шире словарного, и при этом так и остаётся не узнанным...
Вот ссылки, если кто заинтересовался: Мир аудиокниг, а конкретно "Вечера..." вот здесь.
очень вдруг здорово у меня пошли как аудио книга!.. Во-первых, очень приятно и как оказалось вообще здорово не смотреть (сколько можно, и так уже все глаза проглядел с этим экранным образом жизни), а только слушать, если конечно диктор хороший, а он - как раз хороший, очень. Во-вторых, как интересны эти "Вечера..." с точки зрения искусства литературы, интересны тем, что это чистейшей воды - фольклоризм (посмотрите значение этого слова, оно неочевидно). В-третьих... слушаешь и кажется, что Гоголь просто летает в стихии русского языка, играет с его возможностями выражения и с нашей завитушечной национальной логикой. Всё это доставляет русскому неописуемое удовольствие. Вот Ник. Вас. постоянно, в каждой главе, употребляет вроде знакомое слово "москаль", но попробуйте понять гоголевское его значение, оно раз в пятьдесят шире словарного, и при этом так и остаётся не узнанным...
Вот ссылки, если кто заинтересовался: Мир аудиокниг, а конкретно "Вечера..." вот здесь.