НЕНАША РОДИНА-МАТЬ

[pankratiev]

[не смущалось ни буквализмом ни натурализмом]
Само-то выражение "Родина-Мать" хорошо известно русским, по крайней
мере современным. Прежние-то старались обходиться просто "Родиной",
понятием и более отвлечённым, а в то же время и менее требовательным.
А ещё лучше и чаще использовали слово "Отчизна", чуяли что материально-
телесная "Мать", как выразился бы Бахтин, тащит за собой язычество ("Мать
сыра земля"). А вот Западная культура и искусство почти не смущалось
образами Родины-матери, не смущалось ни буквализмом ни натурализмом,
вот как на этой картине:



Уильям-Адольф Бугро. "Родина-мать", 1883.