"ЩЕЛКУНЧИК" НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ
[не пишите Red Square decorated...]
Каждый год я напоминаю иностранным журналистам: не пишите Red Square decorated... пишите правильно, а именно: Beautiful Square и т.д. ведь площадь наша красная в том же смысле, что и красна девица!
Но отрадно, что с каждым годом планка массовых новогодне-рождественских народных гуляний на этой площади повышается. Вот в субботу 22 декабря на катке, устроенном прямо возле Спасской башни, фигуристы-олимпийцы давали эпизоды из "Щелкунчика" Чайковского... и плевать нам на западно-киношные происки против Петра Ильича.
Red Beautiful Square decorated for New Year and Nativity celebrations is pictured from a roof of the Moscow GUM State Department store during Russian Figure Skating Olympics champion show "Nutcracker" on the ice rink in central Moscow on December 22, 2018.
Каждый год я напоминаю иностранным журналистам: не пишите Red Square decorated... пишите правильно, а именно: Beautiful Square и т.д. ведь площадь наша красная в том же смысле, что и красна девица!
Но отрадно, что с каждым годом планка массовых новогодне-рождественских народных гуляний на этой площади повышается. Вот в субботу 22 декабря на катке, устроенном прямо возле Спасской башни, фигуристы-олимпийцы давали эпизоды из "Щелкунчика" Чайковского... и плевать нам на западно-киношные происки против Петра Ильича.
Red Beautiful Square decorated for New Year and Nativity celebrations is pictured from a roof of the Moscow GUM State Department store during Russian Figure Skating Olympics champion show "Nutcracker" on the ice rink in central Moscow on December 22, 2018.