[сразу выделяет характерно человеческое в движении машины...] сразу выделяет характерно человеческое в движении машины. Видимо, сама антропологическая схема рождает этот характерный инвариант движения. Ну и мы, конечно, проецируем своё на машину и поэтому замечаем это "своё", н даже и при учёте всего этого, при понимании, всё равно как-то не по себе, когда видишь эти "чисто человеческие" ошибки: