(no subject)
Jerusalem Viewpoints-The Palestinians' Unilateral "Kosovo Strategy": Implications for the PA and Israel
Дан Дайкер
"Косовская стратегия" палестинцев:
Последствия для ПА и Израиля
Краткий перевод основных положений статьи
*
Новые предварительные требования со стороны Махмуда Аббаса о том, чтобы международное сообщество признало линию 1976 в качестве границы палестинского государства на Западном Берегу, подкрепляет оценку аналитиков, согласно которой палестинцы практически отбросили идею урегулирования конфликта путем переговоров, и вместо нее активно продвигают подход одностороннего объявления независимости и создания государства.
*
По признанию высшего руководства ПА, концепция одностороннего провозглашения государства смоделирована в точности по сценарию одностороннего объявления независимости Косово от Сербии. Поддержка независимости Косово со стороны Европы и США привело палестинцев к выводу, что геополитические условия для поиска международной поддержки их такйо односторонней политики вполне созрели, несмотря на то, что ведущие эксперты в области международного права выдвигают аргументы, подчеркивающие различия случаев Косова и Палестинской Автономии с исторической и юридической точек зрения.
*
Юридически палестинцы связаны обязательством добиваться урегулирования конфликта путем ведения двусторонних переговоров, и до сих пор как европейцы, так и США отвергали попытки палестинцев действовать в одностороннем порядке.
*
"Косовская стретегия" палестинцев включает в себя кампанию по делегитимизации Израиля, с целью изолировать его и превратить в государство - изгой, и одновременно вбить клин между Израилем и США. Ставка палестинцев на достижение суверенитета в одностороннем порядке вероятно превратит палестинцев в ведущего истца в Международном Суде в Гааге против Государства Израиль. Хотя на сегодняшний день Палестинская Автономия не является государством, и следовательно, не должна иметь легального представительства в международном суде, ею уже была подана жалоба в этот суд по следам войны в Газе, и эта жалоба не была отклонена судом.
*
Несмотря на разочарования палестинцев в нынешней вашингтонской администрации, есть признаки того, что администрация Обамы поддержит их требование о признании государства в границах 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме, что и является главной задачей избранной ими "Стратегии Косово". Согласно одной из оценок, Обама, возможно, даже предоставил палестинцам письменные гарантии на этот счет. Хотя США публично провозглашают приверженность принципу урегулирования путем переговоров между сторонами, оно стало заметны признаки нетерпения в отношении зашедшего в тупик двустороннего процесса. То, что Рам Эмануэль, руководитель администрации Белого Дома, по некоторым данным выразил отчаяние и глубокое разочарование поведением как палестинской администрации так и Израиля, только подкрепляет ощущение палестинцев, что пытаясь в одностороннем порядке реализовать "Косовскую опцию", они находятся на правильном пути.
*
И наконец, даже если ООН и утвердит границы 1967 года, палестинцы, вполне вероятно, продолжат добиваться границ 1947 года. Декларация независимости ООП от 1988 г. базировалась на резолюции Генеральной Ассамблеи ООН номер 181, в которой в качеств основы границ между Израилем и арабским государством признавался план раздела Палестины от 1947 года, а не границы 1967 года.
Дан Дайкер
"Косовская стратегия" палестинцев:
Последствия для ПА и Израиля
Краткий перевод основных положений статьи
*
Новые предварительные требования со стороны Махмуда Аббаса о том, чтобы международное сообщество признало линию 1976 в качестве границы палестинского государства на Западном Берегу, подкрепляет оценку аналитиков, согласно которой палестинцы практически отбросили идею урегулирования конфликта путем переговоров, и вместо нее активно продвигают подход одностороннего объявления независимости и создания государства.
*
По признанию высшего руководства ПА, концепция одностороннего провозглашения государства смоделирована в точности по сценарию одностороннего объявления независимости Косово от Сербии. Поддержка независимости Косово со стороны Европы и США привело палестинцев к выводу, что геополитические условия для поиска международной поддержки их такйо односторонней политики вполне созрели, несмотря на то, что ведущие эксперты в области международного права выдвигают аргументы, подчеркивающие различия случаев Косова и Палестинской Автономии с исторической и юридической точек зрения.
*
Юридически палестинцы связаны обязательством добиваться урегулирования конфликта путем ведения двусторонних переговоров, и до сих пор как европейцы, так и США отвергали попытки палестинцев действовать в одностороннем порядке.
*
"Косовская стретегия" палестинцев включает в себя кампанию по делегитимизации Израиля, с целью изолировать его и превратить в государство - изгой, и одновременно вбить клин между Израилем и США. Ставка палестинцев на достижение суверенитета в одностороннем порядке вероятно превратит палестинцев в ведущего истца в Международном Суде в Гааге против Государства Израиль. Хотя на сегодняшний день Палестинская Автономия не является государством, и следовательно, не должна иметь легального представительства в международном суде, ею уже была подана жалоба в этот суд по следам войны в Газе, и эта жалоба не была отклонена судом.
*
Несмотря на разочарования палестинцев в нынешней вашингтонской администрации, есть признаки того, что администрация Обамы поддержит их требование о признании государства в границах 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме, что и является главной задачей избранной ими "Стратегии Косово". Согласно одной из оценок, Обама, возможно, даже предоставил палестинцам письменные гарантии на этот счет. Хотя США публично провозглашают приверженность принципу урегулирования путем переговоров между сторонами, оно стало заметны признаки нетерпения в отношении зашедшего в тупик двустороннего процесса. То, что Рам Эмануэль, руководитель администрации Белого Дома, по некоторым данным выразил отчаяние и глубокое разочарование поведением как палестинской администрации так и Израиля, только подкрепляет ощущение палестинцев, что пытаясь в одностороннем порядке реализовать "Косовскую опцию", они находятся на правильном пути.
*
И наконец, даже если ООН и утвердит границы 1967 года, палестинцы, вполне вероятно, продолжат добиваться границ 1947 года. Декларация независимости ООП от 1988 г. базировалась на резолюции Генеральной Ассамблеи ООН номер 181, в которой в качеств основы границ между Израилем и арабским государством признавался план раздела Палестины от 1947 года, а не границы 1967 года.