мой муж ходок?
нечаянно наткнулась на такое письмо:
Dobre Djen M...,
meinen ersten Tag in der Universität habe ich erfolgreich beendet, auch eingekauft habe ich bereits. Mein Alltag hat mich wieder zurück.
Aber ich muss trotzdem sagen, dass mir die Abende auf der Brücke fehlen. Sehr sogar. In den vergangenen zwei Wochen bist du zu einem Freund für mich geworden.
Herzlich willkommen in Budapest. - Über das AIS kann ich im Internet sehen, wo die Prinzessin Isabella ist und habe die Aussicht noch im Gedächtnis.
Seit gestern versuche ich die Bilder von der Kamera auf den Laptop zu übertragen, aber es funktioniert noch nicht ganz korrekt. Ich arbeite daran.
Um dir die Bilder zu senden, reichen Emails nicht aus. Daher suche ich nach einem Onlinespeicher, auf den du dann zugreifen und die Bilder herunterladen kannst.
Ich weiß, dass du mir gesagt hast in welchem Ort du wohnst, aber ich habe es vergessen - kannst du es mir noch einmal sagen?
Wie sind die neuen Gäste? Ich hoffe, es ist jemand dabei, mit dem du dich unterhalten kannst.
Ich hoffe bald von dir zu hören.
Ist es eigentlich möglich, dich zu besuchen?
Ich habe gesehen, dass bei einer anderen Reise der Aufenthalt in Budapest fast einen ganzen Tag dauert.
Doswijdanja - Viele Grüße aus dem verregneten Deutschland,
Deine Christina
в моём переводе это выглядело так:
Добрый день, М...
Очень не хватает наших вечеров на мосту.
Последние две недели ты стал для меня другом.
Добро пожаловать в Будапешт.
Со вчерашнего дня пытаюсь настроить камеру на ноут-буке, чтобы передавать тебе картинки и богатые письма. Поэтому я ищу роутер, на который можно закачивать фотографии.
Ты говорил мне - в каком месте живешь, но я забыла - можешь сказать ещё раз?
Какие новые гости? Я надеюсь это кто-то, с которой ты можешь отдыхать.
Надеюсь скоро тебя услышать.
Возможно ли тебя посещать? Я видела - стоянка в Будапеште длится целый день.
Привет из дождливой Германии.
Твоя Кристина
Муж сказал, что я всё не так поняла и у меня просто паранойя.
Я ему поверила
Dobre Djen M...,
meinen ersten Tag in der Universität habe ich erfolgreich beendet, auch eingekauft habe ich bereits. Mein Alltag hat mich wieder zurück.
Aber ich muss trotzdem sagen, dass mir die Abende auf der Brücke fehlen. Sehr sogar. In den vergangenen zwei Wochen bist du zu einem Freund für mich geworden.
Herzlich willkommen in Budapest. - Über das AIS kann ich im Internet sehen, wo die Prinzessin Isabella ist und habe die Aussicht noch im Gedächtnis.
Seit gestern versuche ich die Bilder von der Kamera auf den Laptop zu übertragen, aber es funktioniert noch nicht ganz korrekt. Ich arbeite daran.
Um dir die Bilder zu senden, reichen Emails nicht aus. Daher suche ich nach einem Onlinespeicher, auf den du dann zugreifen und die Bilder herunterladen kannst.
Ich weiß, dass du mir gesagt hast in welchem Ort du wohnst, aber ich habe es vergessen - kannst du es mir noch einmal sagen?
Wie sind die neuen Gäste? Ich hoffe, es ist jemand dabei, mit dem du dich unterhalten kannst.
Ich hoffe bald von dir zu hören.
Ist es eigentlich möglich, dich zu besuchen?
Ich habe gesehen, dass bei einer anderen Reise der Aufenthalt in Budapest fast einen ganzen Tag dauert.
Doswijdanja - Viele Grüße aus dem verregneten Deutschland,
Deine Christina
в моём переводе это выглядело так:
Добрый день, М...
Очень не хватает наших вечеров на мосту.
Последние две недели ты стал для меня другом.
Добро пожаловать в Будапешт.
Со вчерашнего дня пытаюсь настроить камеру на ноут-буке, чтобы передавать тебе картинки и богатые письма. Поэтому я ищу роутер, на который можно закачивать фотографии.
Ты говорил мне - в каком месте живешь, но я забыла - можешь сказать ещё раз?
Какие новые гости? Я надеюсь это кто-то, с которой ты можешь отдыхать.
Надеюсь скоро тебя услышать.
Возможно ли тебя посещать? Я видела - стоянка в Будапеште длится целый день.
Привет из дождливой Германии.
Твоя Кристина
Муж сказал, что я всё не так поняла и у меня просто паранойя.
Я ему поверила