Русскоязычное.

Sep 09, 2017 22:32

 Вот бывает у вас такое, что ляпнул что-то не думая, а оказывается, что лучше формулировки и не найти, сколько над ней ни думай. И ощущение при этом - это не я, оно само сказалось. Шаманизм и колдунство, не иначе.

Вот такое вот:

marple_marple

9 сентября 2017, 21:45:11
 
Русский язык у тебя второй?






pani_stosia

9 сентября 2017, 21:55:00
 
Он у него последний. Хе-хе.Сама написала и зависла на полчаса - ну ведь так же и есть. У русскоязычных (не билингв, а именно русскоязычных челюстей) он именно что последний. Потому и бьются за него до приступов каталепсии, что отними у них русский язык и останется один абырвалг и мычание. 
Парадоксально, но ровно тот же эффект возникает, если ничего не отнимать, но попытаться добавить. (ушла думать)
Previous post Next post
Up