Nov 14, 2010 11:28
На днях была в рыбном магазине. Это ж надо было так рыбу назвать! Она ж ни в чем не виновата... В очереди за стейком вислоноса (о_О) появилась идея общаться названиями рыб:
-Кільки-кільки?? От стєрлядь...
Сидели с Настей в Double Coffee, болтали. Подошел официант. Настя заметила, что он мне нравится. Ну да, у него и правда очень красивые глаза..) Посидели, выпили чай (или чего мы там заказали), попросили счет. У нас была одна крупная купюра, а заплатить надо было мало, так что решили дождаться сдачи. А Настя, умняша, взяла и написала на чеке мой номер телефона и имя. Мне так неловко стало.. Он принес сдачу. Чек новый, чистый. Я взяла у Насти ручку и написала на чеке "Извините". Логика железная.
-Hey, where are you from?
-I'm from Ukraine.
-Really? I study russian!
-Ти на що натякаєш?
Hi, My name is Helen. I'm from Kiev, near Chernobyl. You know, salo, vodka, green dogs...