О пользе друзей, даже очень неблизких.
30.09.10 четверг
Я проснулась рано, так как мои биологические часы все еще срабатывали на Российское время, а оно отличается от турецкого на час вперед. Мне предстоял день общения с бумажными служащими и оформление мое студенчества.
В ходе оформления выяснилось, что не достает нотариально заверенного перевода страницы паспорта, а так же все фотографии, которые я привезла из России, забрали у меня в общежитии и требуется еще 6 штук.
Выяснив, где можно перевести и нотариально заверить переводы, а так же сделать фотографии, я отправилась их делать. Потом поехала в свою языковую школу, которую закончила, за справкой об окончании, потом опять пошла фотографироваться: ведь кто его знает, может еще где понадобятся мои фото??
Но про фотографии надо рассказать поподробнее. Это не просто как у нас в России: пришел, сел, сделали 2 кадра, все, свободен, заберете через 2 часа.. Это целое представление! (Но и стоит оно конечно дороже..)
Еще работая с турецкими студентами, я замечала, что фотографии, которые были сделаны в Турции разительно отличались от наших местных. Более живые, более сочные, с них смотрели не заморенные лица, а улыбающиеся счастливые лица. Мне было всегда интересно, отчего это происходит, но как то случай не представлялся, чтобы это проверить на себе. И вот он, тот самый случай: хотели - получите! =)
Во-первых, кадров делаю не два и даже не три, а 10! В разных позах, с поворотом головы и без, с взглядом через плечо и прямо, с улыбкой и полуулыбкой, то стоя, то сидя и т.д. Во-вторых, ты сразу чувствуешь себя или звездой или фотомоделью. Сам фотограф подбадривает тебя фразами по типу: «А давай еще вот так! И вот так! И так тоже давайте!» Как после такого настроение не поднимется?! Потом усевшись перед компьютером на высокий стульчик, вы вместе выбираете фото, которое вам и распечатают в течении нужного вам времени и в нужном количестве.
В итоге, на меня была заведена дело, папка, присвоен студенческий номер и выдан шифр для входа в электронную систему! И вот тут то всплыл еще один момент, мне нужно оказывается оплатить свое обучение в магистратуре. Деньги то, в общем, небольшие, но при условии, что каждая копейка на счету, а учебу, как и проживание, договаривались, что будет бесплатно, - это не сильно радует.. К тому же надо получить регистрацию и разрешение на проживание, виза - это только разрешение на въезд, они то бесплатная, а вот регистрация - дело добровольно-принудительное и платное.. Мда! А я то думала, что получить визу, это самое сложное..
Из здания я выходила в расстроенных чувствах и раздумьях, как устаканить и урегулировать денежный вопрос. Из грустных мыслей меня вывел звонок - звонила преподавательница русского языка, с которой мы вместе работали над программой «Русский для иностранцев он-лайн» в августе. Ее 3-хлетняя дочка очень любит песенку «Маленькой елочке..» и про «Голубой вагон». Я, зная это, купила и привезла ей диск с лучшими детскими песенками из советский мультфильмов, где, в том числе, была и Елочка. Мы встретились в центре. Надо признаться, что я была уже довольно проголодавшаяся, все же время шло к пяти вечера, и с радостью приняла ее предложение поехать к ней домой.
Мы забрали ее дочку от родителей, попив при этом у них чаю, и пошли к ним домой. Их собственный дом, точнее квартира, мне очень понравилась. В отличие от других турецких домов и квартир, она была более просторная с большой кухней и залом, удобной ванной комнатой и дополнительным туалетом. Большой мягкий высоковорсистый белый ковер в зале особенно пришелся мне к душе. По всему и сразу было видно, что здесь живут современные открытые европейские турки!
Пока она готовила еду, я играла с девочкой на этом замечательном ковре. Потом мы долго-долго разговаривали, а дочка в это время играла у себя в комнате. Турецкие дети вообще интересная история: их балуют и лелеют, им можно все. Особенно «портят» детей бабушки. Как из них потом получаются хорошие, собранные люди, для меня пока загадка. Сами турки это признают, но видимо пока ничего сделать с этим не могут..
Говорили мы долго, в запой то на турецком, то на русском. Говорили про все подряд: про политику, семейные отношения, историю и происхождение слов, про преподавание, студентов, учеников и про систему образования..
Домой я приехала уже поздно - прямо к последним минутам закрытия (про закрытие и правила в общежитии см. часть «Про общие и комнатные порядки»).
Я проснулась рано, так как мои биологические часы все еще срабатывали на Российское время, а оно отличается от турецкого на час вперед. Мне предстоял день общения с бумажными служащими и оформление мое студенчества.
В ходе оформления выяснилось, что не достает нотариально заверенного перевода страницы паспорта, а так же все фотографии, которые я привезла из России, забрали у меня в общежитии и требуется еще 6 штук.
Выяснив, где можно перевести и нотариально заверить переводы, а так же сделать фотографии, я отправилась их делать. Потом поехала в свою языковую школу, которую закончила, за справкой об окончании, потом опять пошла фотографироваться: ведь кто его знает, может еще где понадобятся мои фото??
Но про фотографии надо рассказать поподробнее. Это не просто как у нас в России: пришел, сел, сделали 2 кадра, все, свободен, заберете через 2 часа.. Это целое представление! (Но и стоит оно конечно дороже..)
Еще работая с турецкими студентами, я замечала, что фотографии, которые были сделаны в Турции разительно отличались от наших местных. Более живые, более сочные, с них смотрели не заморенные лица, а улыбающиеся счастливые лица. Мне было всегда интересно, отчего это происходит, но как то случай не представлялся, чтобы это проверить на себе. И вот он, тот самый случай: хотели - получите! =)
Во-первых, кадров делаю не два и даже не три, а 10! В разных позах, с поворотом головы и без, с взглядом через плечо и прямо, с улыбкой и полуулыбкой, то стоя, то сидя и т.д. Во-вторых, ты сразу чувствуешь себя или звездой или фотомоделью. Сам фотограф подбадривает тебя фразами по типу: «А давай еще вот так! И вот так! И так тоже давайте!» Как после такого настроение не поднимется?! Потом усевшись перед компьютером на высокий стульчик, вы вместе выбираете фото, которое вам и распечатают в течении нужного вам времени и в нужном количестве.
В итоге, на меня была заведена дело, папка, присвоен студенческий номер и выдан шифр для входа в электронную систему! И вот тут то всплыл еще один момент, мне нужно оказывается оплатить свое обучение в магистратуре. Деньги то, в общем, небольшие, но при условии, что каждая копейка на счету, а учебу, как и проживание, договаривались, что будет бесплатно, - это не сильно радует.. К тому же надо получить регистрацию и разрешение на проживание, виза - это только разрешение на въезд, они то бесплатная, а вот регистрация - дело добровольно-принудительное и платное.. Мда! А я то думала, что получить визу, это самое сложное..
Из здания я выходила в расстроенных чувствах и раздумьях, как устаканить и урегулировать денежный вопрос. Из грустных мыслей меня вывел звонок - звонила преподавательница русского языка, с которой мы вместе работали над программой «Русский для иностранцев он-лайн» в августе. Ее 3-хлетняя дочка очень любит песенку «Маленькой елочке..» и про «Голубой вагон». Я, зная это, купила и привезла ей диск с лучшими детскими песенками из советский мультфильмов, где, в том числе, была и Елочка. Мы встретились в центре. Надо признаться, что я была уже довольно проголодавшаяся, все же время шло к пяти вечера, и с радостью приняла ее предложение поехать к ней домой.
Мы забрали ее дочку от родителей, попив при этом у них чаю, и пошли к ним домой. Их собственный дом, точнее квартира, мне очень понравилась. В отличие от других турецких домов и квартир, она была более просторная с большой кухней и залом, удобной ванной комнатой и дополнительным туалетом. Большой мягкий высоковорсистый белый ковер в зале особенно пришелся мне к душе. По всему и сразу было видно, что здесь живут современные открытые европейские турки!
Пока она готовила еду, я играла с девочкой на этом замечательном ковре. Потом мы долго-долго разговаривали, а дочка в это время играла у себя в комнате. Турецкие дети вообще интересная история: их балуют и лелеют, им можно все. Особенно «портят» детей бабушки. Как из них потом получаются хорошие, собранные люди, для меня пока загадка. Сами турки это признают, но видимо пока ничего сделать с этим не могут..
Говорили мы долго, в запой то на турецком, то на русском. Говорили про все подряд: про политику, семейные отношения, историю и происхождение слов, про преподавание, студентов, учеников и про систему образования..
Домой я приехала уже поздно - прямо к последним минутам закрытия (про закрытие и правила в общежитии см. часть «Про общие и комнатные порядки»).