Голы Генриха в арабской озвучке

[pandukht]

Click to view

Comments

[mar_amirchanyan]

Страсти какие)

[pandukht]

До слез!

[handipum]

Левандовски! Левандовски!! Левандовски!!! Аллааааааааа!!! Мхитарян?!!

Бодрящее, такое видео! ))))

[pandukht]

:)))

[greenarine]

Очень смеялась)). Попрошу потом мужа перевести, он ведь у меня в совершенстве владеет арабским))

[nrbakert_tashuk]

!!! Это не озвучка! Это стихи:))) А Генрих как всегда- УМНИЧКА! Приятно смотреть как он голы забивает!

Это не озвучка! Это стихи:)))

[pandukht]

Согласен!
С арабским в спортивном комментировании сравнятся только испанский и португальский.

Re: Это не озвучка! Это стихи:)))

[nrbakert_tashuk]

А итальянский???

[hayk_balanyan]

:)

[abrosha]

вай 3 раза слушали-угорали ))) Аллаа Мхитарян убило... такого накала эмоций я давно не видела

[pandukht]

Не то что наши тусклые российские и армянские комментаторы. Последний раз, комментируя игру "Барселоны", один из наших журналистов полчаса объяснял, почему в армянском языке он считает нужным склонять слово "Барселон", а не Барселона.

[abrosha]

точно- такой страсти я не видела давненько) а наши что? чтоб интересно комментировать нужен или интеллект или экспрессия (( не обладают к сожалению

[pandukht]

Мне кажется, за исключением грузинского, языки бывших соцстран не обладают подобной экспрессией.