"А вообще это здорово, что за основу своей работы господин Андерсен взял именно труд моего прославленного соотечественника Ричарда Ованнисяна".
Из армян это основной фалсьсификатор, против которого постоянно выступают армянские историки. На некоторых конференциях он позорно опозорился, лгал, выкручивался. Добавлю, за его спиной стоят дашнаки. Именно дашнаки набросились на наших историков, которые публично доказали фальсификации Ованнисяна...
Ну почему сразу фальсификатор ? Ученые регулярно ошибаются. И Ричард Ованисян здесь не исключение из правил. А вот когда учёный не признаёт своих явных ошибок, лжёт, выкручивается, и его на этом ловят - он перестаёт быть учёным, ведь единственный нравственый критерий учёного - истина превыше всего. Можно подробней осветить эту тему с Ованисяном ? А то получаются какие-то огульные обвинения.
Это просто бессердечно. Я писал, что сейчас в Абхазии и у меня плохой мобильный интернет. Нельзя ли перевести и выложить хотя бы несколько примеров из фальсификаций Ричарда Ованисяна?
Надо обязательно это перевести для глухо-слепых. Просите кого-нибудь перевести. Безотносительно кто там прав, а кто нет. Петицию разместили? Ну и как люди должны её подисывать? В слепую и на веру френдам ?
В общих словах, насколько это было возможно, я передала смысл. Видео есть на армянском и на английском. На русском нет. Вообще очень много материала пропадает за неимением квалифицированных переводчиков. Может быть Пандухт сможет через Восканапат помочь? А, Пандухт? :D Коммуникация между англоязычными и русскоязычными армянами на очень низком уровне.
Маленькие тексты перевожу для своего блога и перепощиваю сюда. На большие, серьезные тексты меня уже не хватает. Успеваю токо видео делать и блог вести. Нужен профессиональный переводчик, который может всецело заняться этими переводами. Текстов много, много инфы уходит в никуда, так и не связав разноязычных армян.
լսել եմ, որ Հունաստանի դաշնակցական թերթում ամբողջ օրը գրում են, թե ինչքան վատն ա հայկական բանակը, ամբողջ օրը զինվոր են սպանում, կամ ինքնասպանություն ա լինում
Из армян это основной фалсьсификатор, против которого постоянно выступают армянские историки. На некоторых конференциях он позорно опозорился, лгал, выкручивался. Добавлю, за его спиной стоят дашнаки. Именно дашнаки набросились на наших историков, которые публично доказали фальсификации Ованнисяна...
Инч а катарвум ет дашнакнери хет вообще?????
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
браво !
Reply
Русского перевода видео нет, сорри. Пусть хорошо знающие армянский люди переведут, это крайне важно.
http://bsw-am.livejournal.com/588724.html
Reply
Reply
Коммуникация между англоязычными и русскоязычными армянами на очень низком уровне.
Reply
Reply
Reply
Reply
երազում եմ գոնե մի համար ձեռքս ընկնի
Reply
Leave a comment