Как «кошачья» аббревиатура оскорбила мадридскую полицию
В минувшее воскресенье Национальная полиция Испании обвинила девушку-обладательницу сумочки с аббревиатурой А.С.А.В. в оскорблении правоохранительных органов.
A.С.А.В. - английский акроним выражения «All cops are bastards», которое означает «Все копы - ублюдки». Однако на данной сумочке под аббревиатурой была нарисована голова кошки и стояла надпись «All cats are beatiful», то есть «Все кошки красивы».
Инцидент произошел в 18:50 на мадридской улице Толедо в непосредственной близости от стадиона «Висенте Кальдерон», где несколько часов спустя прошел финал Кубка Короля (Copa del Rey) по футболу, в котором между собой сошлись «Севилья» и «Барселона». Аббревиатура A.C.A.B. как раз и используется европейскими ультрас и футбольными хулиганами, а также неформальными сообществами, наподобие скинхедов, панков и т.д.
Девушка по имени Белен Л. распространила в социальных сетях скан с обвинительного протокола, в который в качестве вещественного доказательства внесена сумка с аббревиатурой A.C.A.B. К нему девушка приложила фотографию своей сумочки, на которой четко виден «кошачий» лозунг.
По ее словам, когда сотрудники сообщили о том, что сумка их оскорбила, она с этим не согласилась и по этой причине отказалась от подписания протокола, настаивая на том, что не совершала никакого преступления. Законом об общественной безопасности за подобные мелкие правонарушения установлен штраф до € 600.
Правоохранители в данном случае также выписали штраф, утверждая, что, хотя на сумочке и фигурирует «кошачий» лозунг, все-таки аббревиатура A.C.A.B. является для них оскорбительной.