ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМКА
Пост о ерунде, в общем-то, простотаковый... Давно ничего не писала в жж, а надо бы. Обратила внимание, что многие мои друзья с головой окунулись в проблемы нашего с ними возраста. Ну и сама решила тоже присоединиться. Правда меня мой возраст вполне устраивает, но, как говорится, кто ищет проблем - тот всегда найдёт! Вот и я нашла себе проблему (проблемку)... лингвистическую. Иду вчера поздним-поздним вечером по тёмной-тёмной улице... Народу никого, только двое меня обогнали и идут впереди, в нескольких шагах. Двое - это маленький мальчик лет 5-6, с огромным рюкзаком, и его дедушка (а может даже и прадедушка, судя по облику). Идут прямо так рядом-рядом, взявшись за руки (это важно!). И вдруг у мальчика из рюкзака на грязный чёрный асфальт вываливается нечто белое и длинное, похожее на кушак от каратэшной формы (он и оказался кушак). Ни мальчик, ни дедушка-прадедушка ничего, естественно, не заметили и идут спокойно дальше. Естественно, я встала, открыла рот, и...
...и что? Надо их окликнуть. А как обратиться? "Эй, мальчик!"? "Эй, гражданин/ товарищ!"? Но их же двое, и мой мозг воспринимает эту пару как единое целое. Короче, я не нашла ничего лучше, как завопить громким голосом
- Ой! Ой! Ой!
Потом ещё громче...
- Ой!! Ой!! Ой!!
И ещё громче...
- Ой!!! Ой!!! Ой!!!
После третьего моего ойойоя они всё-таки обернулись (синхронно, кстати), и тут я чисто на автомате выдала
- Молодые люди! У вам упало! (и тычу в этот какбы кушак, который и был кушак).
Потом шла и всю дорогу думала, а как можно окликнуть двух абсолютно разных по возрасту людей. Так и не придумала. А они мне, между прочим, даже спасибо не сказали. Зря голову ломала...
