Британский сайт завалили орды русских и украинцев

[panchul]

Мой вчерашний пост на Хабре положил официальный сайт британской Imagination лавиной запросов из России, Украины итд. Утром по Калифорнии я получил письмо из UK

Comments

[bull_terier]

Вообще не понял задачу. Видимо я не программист

[panchul]

Задача - научить несколько десятков тысяч молодых инженеров проектировать микросхемы типа тех, которые внутри айфона. Но не только для айфона, а для будущих гиганских человекоподобных роботов, самоуправляющихся троллейбусов, зондов на Альфа Центавра и т.д.

А, вы про улитку с улыбкой ? Вот решение:

[bull_terier]

Много я пропустил )))

[panchul]

При желании и/или необходимости это легко наверстать. Это как говориться не rocket science.

[allesanbr]

Вещь потрясающая.
Жаль цена на контроллеры кусается.

Кстати на сколько критичны исправления? Первым вариантом не обойтись?

[panchul]

Несколько десятков мелких исправлений. Вообще большое изменение вносится только в версию для Китая, где китайцы захотели дополнительную главу по пакету MIPSfpga ( https://habrahabr.ru/post/275215/, https://habrahabr.ru/post/278681/ ) который даже как-то (официально или полуофициально) одобрило их министерство образования. Еще готовится версия на португальском для Бразилии (которая собирается развивать микроэлектронику, но там я не в курсе, какие будут дополнения).

[allesanbr]

Спасибо.
Понятно.
Думаю, пока первую освоить нужно.
Эту качать не буду.

чойто

[ext_417465]

Your account type of Participant does not have access to Digital Design And Computer Architecture (Russian Edition) Second Edition.

[ultranomad]

Скажите, а на "слайдах о содержании учебника из начального поста" дословно приведены фрагменты из готового перевода книги, или в книге написано несколько иначе?

[panchul]

Нет, слова на слайдах "о содержании" - это не фрагменты перевода, это кусочки информации, чтобы люди поняли, о чем в книге идет речь. Своими, то бишь моими словами.

[ultranomad]

Не хочу обижать, но на слайдах куча терминологических и стилистических ошибок. Например "сенсоры и активаторы" на самом деле называются датчиками и исполнительными механизмами. А фраза "как видит процессор схемотехник" грамматически правильна, но звучит неуклюже. Стилистически правильнее, например, "процессор с точки зрения схемотехника".

[panchul]

Хорошо, спасибо. Вы не могли бы выписать и другие замеченные ошибки?

Британский сайт завалили орды русских и украинцев

[livejournal]

User aas1234 referenced to your post from Британский сайт завалили орды русских и украинцев saying: [...] Оригинал взят у в Британский сайт завалили орды русских и украинцев [...]

[m3chman]

ленивые "британские админы" болеют параноей и сразу валят свои
косяки все на "ужасных русских хакеров".

а серьезно: забавный перекос наблюдается, у железячных компаний часто
плохо с софтверной и административной частью.

[restartmylife]

Панчул, я всегда знал, что ты крутой чувак. Я прям так всем и говорил: Панчул- крутяк!

[panchul]

Спасибо

[restartmylife]

Нолил.