Бесплатный учебник электроники и архитектуры компьютера на русском языке

[panchul]

Comments

[ramlamyammambam]

Все там есть, и упражнения, и даже вопросы для собеседования.

[stormlens]

Читал днем на хабре, вначале не посмотрел на список авторов переводчиков, потом увидел на фотографии Панчула, потом прочитал список, в конце увидел опрос со знакомой стилистикой и только под конец автора статьи)))

[nahernah]

Переводить техническую литературу на русский нет никакого смысла (ну кроме как деньжат попилить).
Грамотные люди и так прочитают оригинал, не искаженный русским переводом (а также пару десятков других оригинальных книг по тому же предмету).
А неграмотным все равно не поможет.

Переводить техническую литературу на русский нет ника

[alextr98]

Вот это прально!
Таки внедрять английский язык в массы!

Re: Переводить техническую литературу на русский нет ни

[nahernah]

А то. Все равно термины либо тупо транслитерируются, либо переводятся совершенно идиотскими терминами.
"Защелки и триггеры", Карл!

"Защёлки и триггеры", Карл!

[alextr98]

На триГГеры ещё не покушались трансформировать в триГеры?
А то диГГеров - в диГеры, и блоГГеров - в блоГеры.
ТриГГеры просто будут следующей жертвой русификации.

[ext_2818108]

Каков следующий шаг захвата мира, мистер Панчул?)

[panchul]

Организовать тусовку в Москве по поводу MIPSfpga и книги (находится в процессе утверждения начальством)

[aliaksei]

Что ж, подождем когда на торенты выложат

[aliaksei]

Скачал в богомерзком ВК без регистрации и смс ))

В любом случае спасибо за труды.

[panchul]

С регистрацией получили бы уведомления об обновлениях и сиквелах