Велик и могуч...

[panarehius]

Таки зафоткала тот позор на Пражке, о котором уже упоминала:

Comments

[igor_alla]

Да ладно, позор (т.е., конечно, позор!), все равно к этому придем :)

[panarehius]

Оказывается, УЖЕ пришли! =/

[igor_alla]

Я бы все-таки сказал, на подходе :)

[panarehius]

Почему все-таки на подходе? Потому, что в официальных бумагах пока еще положено писать "заявление" и "просьба" , а не "зоивление" и "прозьба"? =)

[igor_alla]

Да, примерно так. Но ведь и у русских эмигрантов послереволюционная орфография вызывала оторопь, ничего привыкли. В конце концов, русская орфография (в отличие от той же английской) пусть и медленно, но изменяется в сторону разговорной нормы, которую определяют широкие массы. Другое дело, что при этом теряется часть культурного наследия, что, конечно, не может не печалить...
Кстати, тогда уж "зАивление".

[panarehius]

Что касается разговорной нормы, то, по-моему, официальных подвижек в орфографии пока не происходит. Хотя я могу быть не в курсе (например, чем там дело кончилось с "парашютом / парашутом").
А с "зоивлением" у меня, видимо, "албанский акцент" сказывается =)