(no subject)
Когда в Японии в XVII веке начались массовые гонения на христиан, получила распространение типовая клятва, даваемая при отречении. В ней клянущийся признавал христианство религией зла, главной целью которой являлся захват японских земель. Далее он осознавал свою ошибку, отрекался от этого учения и переходил в какую-нибудь более приличную веру. Завершалась она словами:
"Таким образом, мы подтверждаем это заявление в письменном виде перед вами, достопочтенный магистрат. Никогда более не отойдем мы от нашего отречения, даже в самом тайном уголке сердца. Если же когда-нибудь нас посетит пусть самая ничтожная мысль, да покарает нас Бог Отец, Бог Сын и Бог Дух Святой, Святая Мария, все ангелы и святые. Да откажемся мы ото всей милости Божьей, отринем все надежды, подобно Иуде Искариоту, став посмешищем для всех людей, не вызывая ни у кого ни малейшей жалости и умерев наконец жестокой смертью и претерпев все муки адовы без надежды на спасение. Такова наша христианская клятва"
[К сожалению]
К сожалению, после этого зубодробительного текста следовала вторая часть клятвы, где на голову отступника призывался гнев внушительного количества будд, боддхисатв и богов синкретического индуистско-буддийско-синтоисткого пантеона при поддержке неопределённого числа ками из шестидесяти провинций Японии, что несколько портит первоначальное впечатление.