(no subject)
Люблю читать тексты людей неманерных, твёрдых убеждений, старинной закалки. Даже если речь идёт о вещах, мне не близких и малопонятных - читая такие тексты, понимаешь, что в них есть сермяжная правда, а не ёбнутое кликушество, обычное для нашего общества.
На 1 сентября в Москве в этом году модно обсуждать закрытие школ возле мечетей на Курбан-Байрам. Переводной текст с турецкого будет вполне в пандан.
Фатма Тунчер объясняет (первоисточник | перевод)
Как объяснить ребенку жертвоприношение?
Заклание жертвы - долг, который обязаны выполнять мусульмане. Исламские общества исправно исполняют эту обязанность и вместе вдыхают духовную атмосферу этого обряда. Для них принесение жертвы - показатель покорности, верности, самоотверженности. По случаю праздника мусульмане встречаются с родными и близкими, вместе проводят время за общими беседами и душевными разговорами. Но почему-то всегда возникают люди, которые так и норовят навлечь подозрения и обесславить внутреннюю силу этого праздника. Эти люди, представляющие определенные круги общества, говорят, что жертвоприношение может нанести вред психическому здоровью ребенка или что принесение в жертву десятков животных нарушает права животных, и вводят в заблуждение прежде всего молодежь. Спорить о том, как объяснить ребенку заклание жертвы и какой при этом использовать метод, конечно, можно. Но принесение жертвы как религиозное поклонение никоим образом не должно становиться предметом обсуждения. Потому что мусульмане говорят: «Когда Аллах и Пророк повелел что-либо, мы уверовали и повинуемся», - и делают то, что необходимо.
Заставлять ребенка смотреть сцену забоя животного или рассказывать об этом действии, играя на его эмоциях и чувствах, разумеется, неправильно. Ребенку нужно на конкретных примерах передать смысл и значение праздника Курбан-байрам и объяснить, что в то же время этот праздник символизирует такие ценности, как дружба, милосердие, солидарность. При этом показывать ребенку сцену умерщвления животного совсем не нужно. В силу того что ребенку трудно постичь смысл абстрактных понятий, ему будет непросто понять и интерпретировать эти сцены.
Родителям не стоит покупать жертвенное животное заранее и давать ребенку возможность привязаться к нему. Иначе после забоя животного ребенок может скорбеть об утрате и даже питать гнев к своим близким.
О смысле и значении праздника Курбан-байрам ребенку нужно рассказать в понятной для него форме и непременно пояснить, что это праздник о дружбе, сострадании, братстве.
При ребенке не стоит обсуждать подробности, связанные с обрядом жертвоприношения, ребенка необходимо оградить от ситуаций такого рода.
И этот текст - обращение цивилизованного верующего к своим собратьям - он такой... медицинский, что ли, очень редко встретишь такого рода в наших СМИ.
На 1 сентября в Москве в этом году модно обсуждать закрытие школ возле мечетей на Курбан-Байрам. Переводной текст с турецкого будет вполне в пандан.
Фатма Тунчер объясняет (первоисточник | перевод)
Как объяснить ребенку жертвоприношение?
Заклание жертвы - долг, который обязаны выполнять мусульмане. Исламские общества исправно исполняют эту обязанность и вместе вдыхают духовную атмосферу этого обряда. Для них принесение жертвы - показатель покорности, верности, самоотверженности. По случаю праздника мусульмане встречаются с родными и близкими, вместе проводят время за общими беседами и душевными разговорами. Но почему-то всегда возникают люди, которые так и норовят навлечь подозрения и обесславить внутреннюю силу этого праздника. Эти люди, представляющие определенные круги общества, говорят, что жертвоприношение может нанести вред психическому здоровью ребенка или что принесение в жертву десятков животных нарушает права животных, и вводят в заблуждение прежде всего молодежь. Спорить о том, как объяснить ребенку заклание жертвы и какой при этом использовать метод, конечно, можно. Но принесение жертвы как религиозное поклонение никоим образом не должно становиться предметом обсуждения. Потому что мусульмане говорят: «Когда Аллах и Пророк повелел что-либо, мы уверовали и повинуемся», - и делают то, что необходимо.
Заставлять ребенка смотреть сцену забоя животного или рассказывать об этом действии, играя на его эмоциях и чувствах, разумеется, неправильно. Ребенку нужно на конкретных примерах передать смысл и значение праздника Курбан-байрам и объяснить, что в то же время этот праздник символизирует такие ценности, как дружба, милосердие, солидарность. При этом показывать ребенку сцену умерщвления животного совсем не нужно. В силу того что ребенку трудно постичь смысл абстрактных понятий, ему будет непросто понять и интерпретировать эти сцены.
Родителям не стоит покупать жертвенное животное заранее и давать ребенку возможность привязаться к нему. Иначе после забоя животного ребенок может скорбеть об утрате и даже питать гнев к своим близким.
О смысле и значении праздника Курбан-байрам ребенку нужно рассказать в понятной для него форме и непременно пояснить, что это праздник о дружбе, сострадании, братстве.
При ребенке не стоит обсуждать подробности, связанные с обрядом жертвоприношения, ребенка необходимо оградить от ситуаций такого рода.
И этот текст - обращение цивилизованного верующего к своим собратьям - он такой... медицинский, что ли, очень редко встретишь такого рода в наших СМИ.