Автостопный фестиваль и новые слова нашего языка
Вчера проходил автостопный вечер, организованный автостоп-сообществом "КПИ автостоп" (стопщики Киевского политеха), вот их страничка: https://vk.com/kpi_avtostop
Это не регулярное мероприятие, а единоразовое. В маленький зал в КПИ набилось человек 50-60, из-за чего многим пришлось сидеть на полу. Действо длилось аж 6 часов подряд - рассказы о путешествиях автостопом перемежались с выступлениями музыкантов (не групп, а импровизация под гитару).
Все, кроме одного рассказчика, ездили только по Европе и СНГ, или вообще только по Украине. Это вызвано тем, что все рассказчики очень молоды - лет по 18-22, сами студенты политеха.
Все выступающие густо обогащали свою речь американизмами. Внимательно прислушивался, таких слов стало очень много, ну просто очень. Я даже записал эти режущие слух слова, причем, судя по всему, этим 20-летним студентам подобные слова отнюдь слух не режут.
Вместо "на территории фестиваля", "На фестивале" говорили Inside the festival
вместо "опыт" - икспириенс
вместо "совет" (касающийся, например, путешествия) - лайфхак
вместо "путешествие" - трип, звучало даже "трипчик"
вместо "автопортрет" (в фотографии) - селфи
вместо "событие, мероприятие" - ивент
вместо "выступающий" - спикер
вместо "потрясающее, впечатляющее" (мероприятие) -
эмэйзинг, или просто английское междометие "вау", или еще было "кул"
вместо "сообщество, группа" - комюнити, паблик
вместо "ночлег, вписка" - аккомодэйшн
Интересно, скоро голову начнут называть исключительно "хэдом", а ноги - "футами"? :)
Это не регулярное мероприятие, а единоразовое. В маленький зал в КПИ набилось человек 50-60, из-за чего многим пришлось сидеть на полу. Действо длилось аж 6 часов подряд - рассказы о путешествиях автостопом перемежались с выступлениями музыкантов (не групп, а импровизация под гитару).
Все, кроме одного рассказчика, ездили только по Европе и СНГ, или вообще только по Украине. Это вызвано тем, что все рассказчики очень молоды - лет по 18-22, сами студенты политеха.
Все выступающие густо обогащали свою речь американизмами. Внимательно прислушивался, таких слов стало очень много, ну просто очень. Я даже записал эти режущие слух слова, причем, судя по всему, этим 20-летним студентам подобные слова отнюдь слух не режут.
Вместо "на территории фестиваля", "На фестивале" говорили Inside the festival
вместо "опыт" - икспириенс
вместо "совет" (касающийся, например, путешествия) - лайфхак
вместо "путешествие" - трип, звучало даже "трипчик"
вместо "автопортрет" (в фотографии) - селфи
вместо "событие, мероприятие" - ивент
вместо "выступающий" - спикер
вместо "потрясающее, впечатляющее" (мероприятие) -
эмэйзинг, или просто английское междометие "вау", или еще было "кул"
вместо "сообщество, группа" - комюнити, паблик
вместо "ночлег, вписка" - аккомодэйшн
Интересно, скоро голову начнут называть исключительно "хэдом", а ноги - "футами"? :)