З всесвітнього списку мов які можуть втратити свою комунікативну роль з атласу UNESCO, для нас, українців, представляють інтерес такі мови як:
- кримсько-татарська - спілкується 350 000 людей, з них в Україні в Криму біля 250 000
- русинська - 64 000 людей, з них в Україні біля 6000
- гагаузська - 150 000 людей
- караїмська - лише 500 людей спілкується цією мовою в Криму
ну і традиційно
- циганська, володіє біля 4.8 млн людей
- ідиш, в усьому світі не більше ніж 2 млн людей
Тавро-румейська та урумська фактично вже належать до історії, ці мови витіснила спочатку кримсько-татарська, а тепер і російська. Подібна доля спіткала і нижньонімецьку та кримчацьку мову.
для румеїв на сучасному етапі домінуючою мовою - письмовою та мовою спілкування на виробництві, у школі та в громадських місцях є російська мова, і спілкуючись своєю етнічною мовою носій румейської не може вийти за вузькі рамки повсякденних тем
А взагалі, за даними перепису 2001 року в Україні живе понад 130 національних меншин - носіїв 79 мов. До найпоширеніших з них (кількість носіїв не менше 1 000 осіб), за переписом 2001 року, належать 43 мови.