I Want It All
На стремительно меняющейся в нашу сторону Карте революции рідне Закарпаття остаётся пока позорным невнятным пятном - обложили, но не взяли. Завтра выезжаю в Ужгород принимать участие в осаде областной государственной администрации, логова агонизирующего режима.
Настроение - соответствующее:
Любимая моя группа и здесь не подвела. Вот даже не читал текста, но душой чуял - оно самое. Оказалось, не прогадал:
«I Want It All» («Я хочу всё») - песня британской рок-группы Queen. Четвёртая по счёту песня на альбоме The Miracle, написанная гитаристом группы Брайаном Мэем. Является одной из самых известных и популярных песен группы. Это торжественная песня в стиле тяжёлого рока, затрагивающая темы восстания и социального переворота. В то же время, Мэй отмечает, что песня призывает к борьбе за свои цели.
Перевод:
Queen, "I Want It All" , Альбом "The Miracle", год выпуска : 1989
Искатель приключений на пустой улице
Бесшумно крадущийся по темным аллеям
Крик молодого бойца, нет времени на сомнения
Трудно найти выход, когда глаза застилают боль и злость
Я услышал, как он сказал: "Я ведь не много прошу"
Я хочу хорошо жить, так что прочь с дороги!
Я хочу все, я хочу все, я хочу все, хочу все и сейчас
Я хочу все, я хочу все, я хочу все, хочу все и сейчас
Послушайте, люди! Собрались вокруг
Мне нужен план "игры", надо вас вытрясти с потрохами
Просто отдайте мне то, что я знаю мое
Люди, вы меня слышите? Знак какой подайте
Если на чистоту, то я прошу не много
Да здравствует будущее, в котором сбываются мечты молодых!
Я хочу все, я хочу все, я хочу все, хочу все и сейчас
Я хочу все, я хочу все, я хочу все, хочу все и сейчас
Я человек, зацикленный на одном
Столько надо успеть сделать за одну жизнь (люди, слышите?)
Компромисс не для меня, и все ваши "где?" и "почему?" и другая чушь
Так что я живу на полную, да, я живу на полную
И отдаю по полной, и отдаю по полной
Если на чистоту, то я прошу не много
Да здравствует будущее, услышьте глас молодежи
Я хочу все, я хочу все, я хочу все, хочу все и сейчас
Я хочу все, я хочу все, я хочу все, хочу все и сейчас
Моим френдам из России: не верьте вашему телевидению. Я думаю, вы и сами в курсе, чего стоят "новости" на ОРТ-РТР-НТВ..., но не могу удержаться и не запостить вот эту картинку (эх, жаль, не мою):
(картинка для киногурманов, кто понял, тот оценит)
А за этот агитплакат Бумажному Демону великое спасибо - народ постит вовсю:
Надеюсь, посыл будет понят правильно - речь не о русских, речь о "кремле"...
А третья картинка сегодняшнего выпуска - ответ на вопрос, за что я люблю Румынию:
Держите за нас кулаки - у нас всё получится. И вы тоже в накладе не останетесь.
Настроение - соответствующее:
Click to viewЛюбимая моя группа и здесь не подвела. Вот даже не читал текста, но душой чуял - оно самое. Оказалось, не прогадал:
«I Want It All» («Я хочу всё») - песня британской рок-группы Queen. Четвёртая по счёту песня на альбоме The Miracle, написанная гитаристом группы Брайаном Мэем. Является одной из самых известных и популярных песен группы. Это торжественная песня в стиле тяжёлого рока, затрагивающая темы восстания и социального переворота. В то же время, Мэй отмечает, что песня призывает к борьбе за свои цели.
Перевод:
Queen, "I Want It All" , Альбом "The Miracle", год выпуска : 1989
Искатель приключений на пустой улице
Бесшумно крадущийся по темным аллеям
Крик молодого бойца, нет времени на сомнения
Трудно найти выход, когда глаза застилают боль и злость
Я услышал, как он сказал: "Я ведь не много прошу"
Я хочу хорошо жить, так что прочь с дороги!
Я хочу все, я хочу все, я хочу все, хочу все и сейчас
Я хочу все, я хочу все, я хочу все, хочу все и сейчас
Послушайте, люди! Собрались вокруг
Мне нужен план "игры", надо вас вытрясти с потрохами
Просто отдайте мне то, что я знаю мое
Люди, вы меня слышите? Знак какой подайте
Если на чистоту, то я прошу не много
Да здравствует будущее, в котором сбываются мечты молодых!
Я хочу все, я хочу все, я хочу все, хочу все и сейчас
Я хочу все, я хочу все, я хочу все, хочу все и сейчас
Я человек, зацикленный на одном
Столько надо успеть сделать за одну жизнь (люди, слышите?)
Компромисс не для меня, и все ваши "где?" и "почему?" и другая чушь
Так что я живу на полную, да, я живу на полную
И отдаю по полной, и отдаю по полной
Если на чистоту, то я прошу не много
Да здравствует будущее, услышьте глас молодежи
Я хочу все, я хочу все, я хочу все, хочу все и сейчас
Я хочу все, я хочу все, я хочу все, хочу все и сейчас
Моим френдам из России: не верьте вашему телевидению. Я думаю, вы и сами в курсе, чего стоят "новости" на ОРТ-РТР-НТВ..., но не могу удержаться и не запостить вот эту картинку (эх, жаль, не мою):
(картинка для киногурманов, кто понял, тот оценит)
А за этот агитплакат Бумажному Демону великое спасибо - народ постит вовсю:
Надеюсь, посыл будет понят правильно - речь не о русских, речь о "кремле"...
А третья картинка сегодняшнего выпуска - ответ на вопрос, за что я люблю Румынию:
Держите за нас кулаки - у нас всё получится. И вы тоже в накладе не останетесь.