Я уверена, что культ скандинавских сказочников в собственно самой Скандинавии это целенаправленные усилия, политика государств. В Финляндии просто умопомешательство насчет Муми-троллей от Туве Янсон, в Швеции Астрид Линдгрен и Свен Нурдквист с Петсоном и котенком Финдусом - национальные герои. Дети буквально с молоком матери узнают про этих героев, потому что у них на пустышках есть их изображения. У нас, мало того, что делают адаптации русских народных сказок, пересказывая их корявейшим языком, так ещё и вытесняют героев из наших сказок какими-то чужеродными нашей культуре образами... И если до сих пор и лошадь не валялась в этом направлении, то дальше те более...
Что интересно, я про них - «Берендеево царство» - сразу и подумала, как про первопроходцев. Они в Чеховском районе Подмосковья находятся, в принципе недалеко от нас. Но кичевато там, для глаз больше, не для сердца.) Русью не пахнет, а только коммерцией)(.
У нас те кто могут (крупные музеи с неплохим финансированием. например) могут, но не хотят. Зачем? Деньги и так капают, а остальное можно добрать сувенирами а ля лотки на Манежке. А те кто хотят, не могут. Примерно так
Тут дело даже не в локальном финансировании. В Скандинавии тема обыгрывания и популяризации собственной детской летературы, авторов и героев, имеет глобальную и целенаправленную государственную поддержку. Это можно сказать национальный бренд - вот все эти детские музеи и парки, которые окупаются и массовой посещаемостью, и продажей сувениров, а главное вкладом в детские мозги.
У нас же, боюсь, даже при деньгах сделают из идеи кич, пошлый и ужасный. Я не знаю почему у нас так происходит. Если делать парк или музей, например, по героям из русских сказок, то это надо обязательно объединять с народными традициями, истоками. Это сложная задача и это не нужно рубильщикам бабок.
И когда-нибудь наши смогут сделать хоть что-то похожее для детей((
Reply
У нас, мало того, что делают адаптации русских народных сказок, пересказывая их корявейшим языком, так ещё и вытесняют героев из наших сказок какими-то чужеродными нашей культуре образами...
И если до сих пор и лошадь не валялась в этом направлении, то дальше те более...
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
У нас же, боюсь, даже при деньгах сделают из идеи кич, пошлый и ужасный. Я не знаю почему у нас так происходит. Если делать парк или музей, например, по героям из русских сказок, то это надо обязательно объединять с народными традициями, истоками. Это сложная задача и это не нужно рубильщикам бабок.
Reply
- одна из причин: кадров, т.е. спецов нет
Reply
Reply
Leave a comment