Comments | pamela_7: Таблица кошачьих и собачьих возрастов

pamela_7

Таблица кошачьих и собачьих возрастов

Sep 29, 2010 21:35

Очень много полезного почёрпываю у ( Read more... )

собаки, человек, возраст, кошки

Leave a comment

Back to all threads

freundschaft! pamela_7 May 13 2011, 20:23:28 UTC

Re: freundschaft! tulyka May 13 2011, 20:34:00 UTC

En español - Аmistad ;)

Re: freundschaft! pamela_7 May 14 2011, 11:21:26 UTC

Амиго!

Re: freundschaft! tulyka May 14 2011, 13:05:15 UTC

Нет, я не амиго, я - амига :) Сой ту амига - я твоя подруга. И ту эрес ми амига - и ты моя подруга. Прямо, урок испанского у нас тут получился! :) А первоначальная тема была - кошки. ;)

Re: freundschaft! pamela_7 May 14 2011, 13:12:45 UTC

Сой?! А по-чеченски - со! Ещё одно подтверждение тому, что чеченцы и ингуши являются самыми прямыми потомками хуррито-урартов!..
(по ссылке иди, если только историей интересуешься:))

Re: freundschaft! tulyka May 14 2011, 14:30:13 UTC

Очень познавательно, спасибо за ссылку. Со, это - "Я" по-чеченски? Просто в испанском не говорят просто "Я". Говорят "я есть (я являюсь)" - сой.

в чеченском не сильна, муж помог ответить:) pamela_7 May 14 2011, 18:23:53 UTC

Со-не просто я.Оно действительно более ёмко-наверное, можно сказать - я есть. Есть ещё Ас. Тоже - Я. Это когда показывается действие говорящего. Здесь просто-Я. Я чего-то делал или делаю , или сделаю.

Re: в чеченском не сильна, муж помог ответить:) tulyka May 14 2011, 18:36:29 UTC

В испанском всё точно также :) - есть "сой" + прилагательное (я есть хорошая :)))), а есть ещё и "эстой" + герундий глагола - я нахожусь + (купающаяся, спящая, прыгающая и т.д). По-русски это, мягко говоря, странно звучит, но тем не менее, это так... Вот. Очень интересно!

Back to all threads