Оригинал взят у
kahhar_786 в
МИД РФ
Глава МИД Сергей Лавров нередко употребляет нецензурные выражения в присутствии иностранцев 25.10.2012 03:06
К слову сказать, ни про одного арабского дипломата, бранившегося в присутствии неарабоговорящих собеседников покуда не слышал. Полагаю, что играет роль менталитет и конфессионально-культурные особенности, ибо в арабском мире употребление непечатных оборотов автоматически означает низкое социальное положение говорящего, а состав аудитории, в которой это сказано (понимают ли они по арабски или нет) никакой роли не играет.