Tuntuu, kuin sataisi koko ajan. Sisätiloissakin.
Private
Just when I thought things were looking good. Now he went back home... without me. It seems like there's a bigger situation going on but I was asked to stay behind. And they said he won't be coming back anytime soon, so I might as well find a new student to serve.
I really enjoyed serving him. It'll be hard to move on. And even if he does come back I'll probably be serving someone else so I can't return to him.
... Sucks to me, it seems.
(ooc: The Finnish sentence is "It feels like it's raining all the time. Even indoors." He just felt like typing it. )