Питерская газета о парфюмерии.
Продолжение истории заимствований.
Попал мне в руки очередной номер. В номере статья об альдегидах. Читаю и вдруг натыкаюсь: "Итак, даже неподготовленные носы различают альдегиды "мыльные" ..., "жирные" ... "тухлые" ... и "масляные". И начинаю испытывать странное осчусчение. Где-то я это уже читала. Или даже писала "
Я в какой-то альдегидной теме расписывала свою шуточную классификацию альдегидов (жирные, мыльные, тухлые, масляные). В каронах чередуются мыло и жир. Мне в Инфини такого же типа альдегиды." в октябре 2007. Причем, это не первая публикация моей субъективной классификации. Первую тему найти уже не могу. Что, это субъективное частное мнение автору статьи тоже "музыкой навеяло" или переведено собственноручно из англо-франкоязычного источника? Где же этот источник? Я б к нему припала.
P.S. спасибо, конечно, за "неподготовленные носы"