ох уж эти сказки, ох уж эти сказочники...
'I beg your pardon, but I had no idea you were still in business.'
'Where else should I be?' said the wizard. '<...> Indeed for your old grandfather Took's sake, and for the sake of poor Belladonna, I will give you what you asked for.'
'I beg your pardon, I haven't asked for anything!'
'Yes, you have! Twice now. My pardon. I give it you. In fact, I will go so far as to send you to this adventure. Very amusing for me, very good for you - and profitable too, very likely, if you ever get out of it.'
(с) JRRT "The Hobbit"
Итак, какой вывод можно сделать из вышепреведенной беседы? Что Гэндальф послал несчастного Бильбо "в лес за елкой" - уж послал, так послал. Поступил авторитарно, проявил насилие над личностью. То есть, сделал все то, чего я так опасаюсь. А бедный хоббит проявил бесхребетность и согласился - непонятно на что, непонятно ради чего. На "приключение"! (Nasty disturbing uncomfortable thing! Makes you late for dinner! (c)) То есть, если бы в последствии Бильбо возмутился и предъявил Гэндальфу претензии, тот вынужден был бы признать, что сплоховал...
Но почему волшебник верил в хоббита, почему объявил его "the selected and chosen burglar"?
И почему Бильбо повел себя столь неразумно, что не стал протестовать?
Эти вопросы для меня вовсе не праздные.
Я верю людям и верю в людей. Не потому что кого-то идеализирую или выдумываю какие-то черты характера, которых на самом деле не вижу... и не потому что мне предоставляют "гарантии" - нет. Гэндальф, он ведь простил Бильбо ради его матушки и ради славного дедушки Тука. То есть, видел в нем какие-то задатки - качества, которые только ждут своего часа, чтобы проявиться. Иными словами, качества еще не проявились - а он их уже видит. И со мной, видимо, что-то похожее происходит: достаточно порой одного мгновения, одного взгляда, чтобы поверить человеку. И тут совершенно неважно, как потом он будет себя вести - никакие поступки не могут перечеркнуть это одно мгновение, этот один-единственный взгляд... даже неважно, что человек говорит про себя, что обещает или не обещает - совсем не важно. Важно, что я почувстовала, пусть ненадолго: между нами есть такая связь, которую разрушить невозможно - я сама ее чувствую, сама в нее верю - и вот поэтому позволяю человеку отправиться вместе со мной "в лес за елкой" - хотя, конечно же, он и не представляет, какие приключения ему светят, и до какой степени это бывает nasty and uncomfortable...
И главное, люди порой меняются до неузнаваемости... и это испытание для меня самое непростое. Потому что я берегу воспоминания - будто ребенка берегу, про которого второй родитель знать ничего не хочет. И порой, сравнивая воспоминание с той картинкой, которую показывают в реальном времени, остается признать только свою полную неразумность и беспомощность. A fool says love is foolproof...
Но какая альтернатива? Не знаю. Когда надо выбирать между верой и неверием - я все-таки выбираю первое, потому что... в том измерении, где вера, хотя бы есть надежда. А без надежды совсем никак... ну как людям в глаза смотреть, если нет надежды?
В общем, я думаю, Гэндальф никакого насилия над личностью не совершал, потому что он в Бильбо верил - а хоббит не стал противиться судьбе, и в результате узнал о себе много нового (хотя и сомневался поначалу в своих способностях). Но с другой стороны, волшебника никто не упрекал, не обижался на него... а когда на меня обижаются, я испытываю очень сильное искушение убить_себя_ап_стену. Потому что не могу предъявить в оправдание свою веру в человека. То есть, предъявить могу - но кому это надо... ну, может, кому-то и надо - только я чувствую себя ужасно виноватой за причиненные неудобства - при том, что понимаю: даже если повернуть время вспять, все равно вела бы себя точно так же.
Так что я не знаю, что со мной делать, и как избегать насилиев над личностями...
when i get wise
i'll give you a call, my friend (c)
'Where else should I be?' said the wizard. '<...> Indeed for your old grandfather Took's sake, and for the sake of poor Belladonna, I will give you what you asked for.'
'I beg your pardon, I haven't asked for anything!'
'Yes, you have! Twice now. My pardon. I give it you. In fact, I will go so far as to send you to this adventure. Very amusing for me, very good for you - and profitable too, very likely, if you ever get out of it.'
(с) JRRT "The Hobbit"
Итак, какой вывод можно сделать из вышепреведенной беседы? Что Гэндальф послал несчастного Бильбо "в лес за елкой" - уж послал, так послал. Поступил авторитарно, проявил насилие над личностью. То есть, сделал все то, чего я так опасаюсь. А бедный хоббит проявил бесхребетность и согласился - непонятно на что, непонятно ради чего. На "приключение"! (Nasty disturbing uncomfortable thing! Makes you late for dinner! (c)) То есть, если бы в последствии Бильбо возмутился и предъявил Гэндальфу претензии, тот вынужден был бы признать, что сплоховал...
Но почему волшебник верил в хоббита, почему объявил его "the selected and chosen burglar"?
И почему Бильбо повел себя столь неразумно, что не стал протестовать?
Эти вопросы для меня вовсе не праздные.
Я верю людям и верю в людей. Не потому что кого-то идеализирую или выдумываю какие-то черты характера, которых на самом деле не вижу... и не потому что мне предоставляют "гарантии" - нет. Гэндальф, он ведь простил Бильбо ради его матушки и ради славного дедушки Тука. То есть, видел в нем какие-то задатки - качества, которые только ждут своего часа, чтобы проявиться. Иными словами, качества еще не проявились - а он их уже видит. И со мной, видимо, что-то похожее происходит: достаточно порой одного мгновения, одного взгляда, чтобы поверить человеку. И тут совершенно неважно, как потом он будет себя вести - никакие поступки не могут перечеркнуть это одно мгновение, этот один-единственный взгляд... даже неважно, что человек говорит про себя, что обещает или не обещает - совсем не важно. Важно, что я почувстовала, пусть ненадолго: между нами есть такая связь, которую разрушить невозможно - я сама ее чувствую, сама в нее верю - и вот поэтому позволяю человеку отправиться вместе со мной "в лес за елкой" - хотя, конечно же, он и не представляет, какие приключения ему светят, и до какой степени это бывает nasty and uncomfortable...
И главное, люди порой меняются до неузнаваемости... и это испытание для меня самое непростое. Потому что я берегу воспоминания - будто ребенка берегу, про которого второй родитель знать ничего не хочет. И порой, сравнивая воспоминание с той картинкой, которую показывают в реальном времени, остается признать только свою полную неразумность и беспомощность. A fool says love is foolproof...
Но какая альтернатива? Не знаю. Когда надо выбирать между верой и неверием - я все-таки выбираю первое, потому что... в том измерении, где вера, хотя бы есть надежда. А без надежды совсем никак... ну как людям в глаза смотреть, если нет надежды?
В общем, я думаю, Гэндальф никакого насилия над личностью не совершал, потому что он в Бильбо верил - а хоббит не стал противиться судьбе, и в результате узнал о себе много нового (хотя и сомневался поначалу в своих способностях). Но с другой стороны, волшебника никто не упрекал, не обижался на него... а когда на меня обижаются, я испытываю очень сильное искушение убить_себя_ап_стену. Потому что не могу предъявить в оправдание свою веру в человека. То есть, предъявить могу - но кому это надо... ну, может, кому-то и надо - только я чувствую себя ужасно виноватой за причиненные неудобства - при том, что понимаю: даже если повернуть время вспять, все равно вела бы себя точно так же.
Так что я не знаю, что со мной делать, и как избегать насилиев над личностями...
when i get wise
i'll give you a call, my friend (c)