Историкам на заметку: что такое JACAR

[palestinets1977]

Среди профессиональных историков и иссследователей-любителей в нашей стране сохраняется неослабевающий интерес к военной истории Японии конца XIX - первой половины XX в. Уникальным инструментом, который может помочь им в решении задач исследований, является электронный архив японских документов JACAR (Japanese Center for Asian Historical Records).

Comments

[off_topic_off]

странно что никто не стал комментировать пост

[palestinets1977]

Специалистов-историков, способных работать с японскими архивными документами, у нас в стране можно пересчитать по пальцам. Даже остепенённые японоведы-доктора и кандидаты наук предпочитают пользоваться официальными печатными изданиями МИД и Министерства обороны Японии.

[off_topic_off]

Кроме остепененных специалистов-историков есть еще неостепененные историки-любители ) Типа того же Куланова или автора книги о Маки-Мираж. Я думаю что дело не в степени институализации того или иного исследователя, а в плоскости отношений каждого из интересующихся с японским языком. Вторым сдерживающим фактором являлся финансовый вопрос - покупки той же японской литературы, поездки в командировку в зарубежные архивы могли позволить себе немногие. Часто это приводило к тому что темой (темами) японской военщины и японских спецслужб часто занимались весьма странные люди - достаточно посмотреть на тех кто в последние 30 лет с нашей стороны обычно представляли Россию на конференциях по Зорге.

А поскольку многие исследователи люди в возрасте они часто не в курсе стремительно меняющейся информационной картины. Что в гугле есть онлайн переводчики с японского. Что архивы бесплатно выкладывают отсканированные документы / фотографии. И так далее и тому подобное.

[gma1983]

Такой вопрос, а Вы тоже используете джакар?
И может знаете планируется ли кем то выпуск документов с этого сайта по русско-японской войне - интересуют действия Небогатова и все что касается его отряда.

[palestinets1977]

Да, и его тоже. Но я не флотофил. Много о флоте было у А.В. Полутова.

[gma1983]

У него я прочел только статью, посвященную возможности прорыва через Сангарский пролив.
По разведке и десантной операции в Чемульпо пока не читал.

Был ли у него ЖЖ?

[palestinets1977]

Нет. Но он активно писал на Цусиме.

[gma1983]

Спасибо, надо будет поискать его комментарии.

Но отсутствие перевода ССИ на русский язык конечно печально.