/ знаю, что никому не интересно, но... /

[paleole]

...Прёт!.. Не то слово...

Comments

[little_goldy]

Последняя фраза убивает - как приговор, как топор над шеей.
She And Her Darkness - тоже чудесная вещь, я над ней полчаса плакала, когда перевела...

[paleole]

И потом полчаса, и потом, и потом, и потом... ^^
Почему именно последняя "как приговор"?

[little_goldy]

Our dreams were never made to last - что это, если не приговор? Мол, мечтай, не мечтай, все равно жизнь пыльным мешком по голове даст...

[paleole]

В контексте речь идет, скорее, про сачок. ))) И - на булавку в коробку коллекции.

[little_goldy]

Не самый лучший конец :)