Что поначалу может ввести в заблуждение только приехавшего в Китай человека - так это растущее в геометрической прогрессии количество "новых друзей". Для китайцев стать друзьями так же просто, как зафрендить кого-нибудь в ЖЖчке или контактике, как залайкить пост или фотку - рраз и вы друзья.
- Но стой! Мы ведь не прошли огонь, воду и медные трубы, чтобы называться друзьями! - станешь резонно возражать ты.
На что тебе с неугасающей улыбкой ответят - да нет же! Вот смотри, вот мы уже и друзья! Улыбаемся же и жмем руки - значит друзья.
Сегодня мне даже один бывавший в России китаец на собеседовании поведал, что понятие "дружбы" у русских и китайцев - разное.
Берем русскую дружбу за 100%, понижаем ее, скажем, до 50-ти % - вот вам и китайская дружба. Она легко делается, когда это выгодно какой-то стороне, одним щелчком пальца. Чтобы потом можно было поиметь выгоду в бизнесе, или еще в чем-нибудь.
Таким способом можно вообще иметь много "друзей". Но только большая часть из них будет в нашем понимании просто знакомыми для использования в своих целях.
И тем не менее у меня есть подружка-китаянка, в которой я уверен практически на 100%, и с которой мы иногда болтаем о жизни, или поедаем 麻辣粉, готов убить за миску 麻辣粉. Так же у меня есть великолепные друзья на Севере - всего пару человек и так далеко, но зато какие настоящие!
Больше всего я сейчас ценю в китайцах исренность и прямоту, вместе с отсутствием фальшивой улыбки.
Факт остается фактом - китайцы, в целом, намного более закрытые и двуликие люди, чем руссо-украино.
Вот у русского все просто - в душе тоска - на лице печаль - все как-то в одной плоскости.
Краткая инструкция по фальшивым китайским улыбкам:
Вот этот чел в 2008-м году, когда я только понаехал в Китай, в первую же неделю стал моим корефаном, везде возил меня на электромопеде, обедал со мной, на лодке катал. Чтобы потом во время того, как я бы передал ему наличку чтоб он оплатил обед, зажать сдачу в 95 юаней и быть забаненым навсегда.
Слева он же, а справа ушуистка. Бизнес-фальш против истинного настроения. Разницу вы поняли.
Это не улыбка, нет. Это бизнес-выражение лица, или выражение готовящегося развода. Когда такую вижу, то сразу внутри ахтунг и алярма включаются. Дальше как в предсказании землетрясения - никогда не знаешь, когда оно нагрянет, но точно знаешь, что рано или поздно произойдет. Рано или поздно тебя человек с такой улыбкой попробует кинуть - через пару секунд ли пару дней - не знает никто.