Previously... Trina Echolls looks good even when she's being interrogated. The flourescent lights don't do anyone any favors, but she manages to look fresh and pulled together in spite of them.
Booth notes this both as a man (pretty girl!) and investigator (she's being interrogated - why does she look so relaxed?). He watches her for a long moment, wanting to see if he can make her uncomfortable.