Вот увидела и смеюсь:))
Дело в том, что я своим детям тоже так говорю:)) учитывая специфику того, что дети условно русские ( да, родители русские, они говорят и понимают и даже умеют читать на уровне 1-2 класса) , книги мы читаем , конечно, не в таком кол-ве, как если бы они росли в России:)) Пушкина они знают :))
Но:) дело в том, что у наших соседей есть собачка. Пинчер. Они его взяли из приюта нес- ко лет назад. С именем Пушкин :))
Понимаете, к чему я??:))))
Как только дети слышат фразу: кто будет делать?? Пушкин что ли??
Понимаете, на кого они думают???:))) на соседскую собаку!!!
Кстати, спросила соседку( рождена здесь, или она в курсе имени
Она с уверенностью сказала:" конечно!!! В Индии есть город Пушка!!!"
Еще: я просматриваю вяло сайты собачьих приютов. Там собаки с именами. И вот вижу 2 щенка. Одного зовут Максим, другого Горький :)))))