Мультяшки
Пыталась объяснить ребенку, что нельзя лить воду почем зря, а надо экономить. Он любит открыть воду и играть с ней. Сказала, что внизу в канализации живут черепашки ниндзя, и если лить слишком много воды их затопит и они утонут. Вроде бы подействовало.
Человек-мама - это когда ты десть раз смотрел мультик про миньонов затылком и боковым зрением, но ни разу полностью. А еще наизусть знаешь песню про варенье из "Маши и медведя" и чувствуешь себя черепашкой ниндзя каждый раз, когда ешь пиццу с ребенком.
А когда ты балдеешь от мультика "Свинка Пеппа", потому что у них такие прекрасные отношения в семье, никто ни на кого не давит, а все проблемы решаются нестандартно и с юмором, а еще они любят прыгать по лужам - то я не знаю, к какому типу психов себя отнести.
Для разнообразия включила Пеппу на английском и заметила интересную вещь: в той серии, где дети играют в магазин при переводе фунты, которые были в оригинале, заменили на доллары. Вот интересно, переводчики считают, что трехлетние дети в России знают, что такое доллары, но вот что такое фунты понятия не имеют?
Кстати, наша Маша оказалась к моему удивлению очень хороша - огромный бессловесный медведь, который мужественно терпит все выходки очаровательной маленькой егозы - ну разве не прелесть?
Не зря этот мультик смотрят даже за рубежом, я очень удивилась, когда узнала, что его крутят по турецкому телевидению.
Вообще, я старалась оградить ребенка от таращенья в ящик как можно дольше и мультиков лет до 2,5 ему вообще не показывала. (Хотя, судя по всему, в садике им не стесняются включать мультики, иначе почему ребенок стал узнавать Машу на картинках, хотя дома ни разу этот мультик не смотрел?)
Все началось с того, что я скачала ему "Король Лев" и была вынуждена посмотреть его сто тыщ раз. Пробовала включать на английском. В драматический момент, когда Муфаса падает со скалы, а Симба кричит "Somebody", ребенок повторил, то, что услышал "Сломали!". И, что интересно, после этого при просмотре в русской озвучке на этом моменте всегда кричал "Сломали!"
Интересно сначала посмотреть Миньонов, потом Гадкого Я, а потом опять Миньонов. При повторном просмотре непонятный тип, внезапно появившийся в конце, кажется таким родным и знакомым и ты с радостью кричишь "Грю!".