Вот уж ноябрь наступил
Ух, буквально пролетели эти четыре недели учебы. Не успеваешь оглянуться - бац! уже подходит пятая неделя семестра. Сил, конечно, никаких нет, но удовольствия масса.
Сегодня мы впервые читали неадаптированный армянский текст - отрывок из Евангелия. То есть прошел ровно месяц учебы, а мы читаем оригинальный (хотя, конечно, очень несложный и знакомый) текст на языке, с которым впервые познакомились четыре недели назад! Как я писала в предыдущем рассказе, фанаты Дэвида Тэйлора изучали эфиопский 3 месяца по одному разу в неделю - мы занимаемся армянским три раза в неделю в течение месяца. Из этого я делаю вывод, что на знакомство с языком месяца (или трех, но не столь интенсивно) вполне по здешним меркам достаточно. С ума сойти.
Поражает галантность и вежливость мужчин, совершенно неважно, каких. Все придерживают двери, пропускают в автобус, подают стулья и всячески опекают. Как-то непривычно, честное слово.
А еще мне очень нравится, что все друг другу говорят "спасибо": водитель - пассажирам, пассажиры - водителю, например. Так здорово!
Сегодня мы впервые читали неадаптированный армянский текст - отрывок из Евангелия. То есть прошел ровно месяц учебы, а мы читаем оригинальный (хотя, конечно, очень несложный и знакомый) текст на языке, с которым впервые познакомились четыре недели назад! Как я писала в предыдущем рассказе, фанаты Дэвида Тэйлора изучали эфиопский 3 месяца по одному разу в неделю - мы занимаемся армянским три раза в неделю в течение месяца. Из этого я делаю вывод, что на знакомство с языком месяца (или трех, но не столь интенсивно) вполне по здешним меркам достаточно. С ума сойти.
Поражает галантность и вежливость мужчин, совершенно неважно, каких. Все придерживают двери, пропускают в автобус, подают стулья и всячески опекают. Как-то непривычно, честное слово.
А еще мне очень нравится, что все друг другу говорят "спасибо": водитель - пассажирам, пассажиры - водителю, например. Так здорово!