Книжка Стенбока - полностью в сети. Если кто не запасся бумажным вариантом, скачивайте - переиздания еще долго не будет.
Самая кошмарная редакторская работа в моей жизни - при том, что нужно было редактировать всего шесть рассказов. А вот переводил с удовольствием.