новенна
Ninth Day (15 July)
O Most Holy Mother of Mount Carmel, when asked by a saint to grant
privileges to the family of Carmel, you gave assurance of your Motherly
love and help to those faithful to you and to your Son. Behold us, your
children. We glory in wearing your holy ha bit, which makes us members of
your family of Carmel, through which we shall have your powerful protection in life, at death and even after death. Look down with love, O Gate of Heaven, on all those now in their last agony! Look down graciously, O Virgin, Flower of Carmel, on all those in need of help! Look down mercifully, O Mother of our Savior, on all those who do not know that they are numbered among your children. Look down tenderly, O Queen of All Saints, on the poor souls! (pause and mention petitions)
Recite: Our Father, Hail Mary and Glory Be
Our Lady of Mount Carmel, pray for us.
Copyright © 1998 EWTN
All Rights Reserved
День девятый.
О, Пресвятая Матерь с горы Кармель, по просьбе святого Симона Сток о даровании привилегий семейству Кармеля, Ты наполняешь нас упованием на Твою материнскую любовь и помощь всем, кто верен Твоему Сыну и Тебе, наша Матерь.
Воззри же на нас, Твоих детей.
Мы гордимся тем, что носим Твоё святое облачение, благодаря которому, мы принадлежим к семье Кармеля и пребываем под Твоей всесильной защитой в земной жизни, в час нашей смерти и - в пакибытии (послесмертии).
Воззри же, о, Врата Неба, с любовью на всех, кто испытывает сейчас предсмертное борение!
Воззри милостиво, о, Дева, Цветок Кармеля, на всех, кто нуждается в Твоей помощи!
Воззри милосердно, о, Матерь Спасителя, на всех, кто не ведает, что является Твоим чадом.
Воззри с умилением, о, Царица всех святых, на все убогие души!
(сказать свою просьбу)
Отче наш.., Радуйся, Мария.., Слава Отцу…
Божья Матерь с горы Кармель, молись о нас!
O Most Holy Mother of Mount Carmel, when asked by a saint to grant
privileges to the family of Carmel, you gave assurance of your Motherly
love and help to those faithful to you and to your Son. Behold us, your
children. We glory in wearing your holy ha bit, which makes us members of
your family of Carmel, through which we shall have your powerful protection in life, at death and even after death. Look down with love, O Gate of Heaven, on all those now in their last agony! Look down graciously, O Virgin, Flower of Carmel, on all those in need of help! Look down mercifully, O Mother of our Savior, on all those who do not know that they are numbered among your children. Look down tenderly, O Queen of All Saints, on the poor souls! (pause and mention petitions)
Recite: Our Father, Hail Mary and Glory Be
Our Lady of Mount Carmel, pray for us.
Copyright © 1998 EWTN
All Rights Reserved
День девятый.
О, Пресвятая Матерь с горы Кармель, по просьбе святого Симона Сток о даровании привилегий семейству Кармеля, Ты наполняешь нас упованием на Твою материнскую любовь и помощь всем, кто верен Твоему Сыну и Тебе, наша Матерь.
Воззри же на нас, Твоих детей.
Мы гордимся тем, что носим Твоё святое облачение, благодаря которому, мы принадлежим к семье Кармеля и пребываем под Твоей всесильной защитой в земной жизни, в час нашей смерти и - в пакибытии (послесмертии).
Воззри же, о, Врата Неба, с любовью на всех, кто испытывает сейчас предсмертное борение!
Воззри милостиво, о, Дева, Цветок Кармеля, на всех, кто нуждается в Твоей помощи!
Воззри милосердно, о, Матерь Спасителя, на всех, кто не ведает, что является Твоим чадом.
Воззри с умилением, о, Царица всех святых, на все убогие души!
(сказать свою просьбу)
Отче наш.., Радуйся, Мария.., Слава Отцу…
Божья Матерь с горы Кармель, молись о нас!