новенна
Eighth Day (14 July)
You give us hope, O Mother of Mercy, that through your Scapular promise we
might quickly pass through the fires of purgatory to the Kingdom of your
Son. Be our comfort and our hope. Grant that our hope may not be in vain
but that, ever faithful to your Son and to you, we may speedily enjoy after death the blessed company of Jesus and the saints. (pause and mention petitions)
Recite: Our Father, Hail Mary and Glory Be
Our Lady of Mount Carmel, pray for us.
День восьмой.
О, Матерь Милосердия, Ты даруешь нам надежду, что, благодаря обетованиям Твоего Скапулярия, мы сможем после смерти беспрепятственно миновать муки чистилища и, с Твоей помощью, обрести обитель в Царствии Сына Твоего возлюбленного. Убежище грешников, будь нашим утешением и нашей надеждой; не допусти, чтобы наше упование оказалось тщетным, но позволь, чтобы мы, сохранив верность Твоему Сыну и Тебе, после смерти смогли как можно скорее вступить в благословенную обитель Иисуса и Его святых.
(сказать свою просьбу)
Отче наш.., Радуйся, Мария.., Слава Отцу…
Божья Матерь с горы Кармель, молись о нас!
You give us hope, O Mother of Mercy, that through your Scapular promise we
might quickly pass through the fires of purgatory to the Kingdom of your
Son. Be our comfort and our hope. Grant that our hope may not be in vain
but that, ever faithful to your Son and to you, we may speedily enjoy after death the blessed company of Jesus and the saints. (pause and mention petitions)
Recite: Our Father, Hail Mary and Glory Be
Our Lady of Mount Carmel, pray for us.
День восьмой.
О, Матерь Милосердия, Ты даруешь нам надежду, что, благодаря обетованиям Твоего Скапулярия, мы сможем после смерти беспрепятственно миновать муки чистилища и, с Твоей помощью, обрести обитель в Царствии Сына Твоего возлюбленного. Убежище грешников, будь нашим утешением и нашей надеждой; не допусти, чтобы наше упование оказалось тщетным, но позволь, чтобы мы, сохранив верность Твоему Сыну и Тебе, после смерти смогли как можно скорее вступить в благословенную обитель Иисуса и Его святых.
(сказать свою просьбу)
Отче наш.., Радуйся, Мария.., Слава Отцу…
Божья Матерь с горы Кармель, молись о нас!