Impóstalo!
Qué puedo decir! la mejor forma que se me ocurre para describir mi curso de doblaje es... '1 2 3 4 ¡PUJA E IMPOSTA!' XD en realidad es bastante divertido, hoy tuv emi segunda clase y si bien la primera fue un poco teórica y aburrida la segunda probó ser mucho más... creativa XXXD ya verán a qué me refiero:
El sábado pasado pasamos por la parte técnica del asunto: respiración diafragmática y cómo proyectar la voz usando los huesos 'resonadores' del cuerpo, pasando también un poco por lo que es el susodicho acento neutro del doblaje (al que yo no le veo más ciencia, pero ya veremos la semana que viene en mi prueba en el estudio ><) y este sábado fue la parte "práctica", conectar los sentimientos y transmitirlos con el cuerpo y la voz y demás recursos artísticos... qué puedo decir! tenog una cara de bebé y el señorito (Renzo Jimenez, la voz de Inui en Prince of Tennis XXXXD) no se le ocurrió mejor cosa que ponerme un papel de novicia 'lujuriosa' (saben, con un 'intranquilidad' erótica única) fue... algo nuevo para mi, no esoty acostumbrada a gritar y moan 'SÍ!!! SÍ PADRE!!!' pero creo que lo hice bien ^^
Por cierto! con el permiso de oh_tuti sama
★「*pnish* on.5」
Date: December 6～10, 2006
Work/Produced/Directed By: *pnish*
Where: Space Zero (Shinjuku)
Tickets: general sales start October 29
Price: ￥4,000
*-* UN ON VOL.5!!!!!!!! será posible que veamos otro sketch de las 'Kano Kyoudai'?!!!!!! わくわくするよ!!!また「ドラえもん」を見たい!!!! ああ。。。でも無理だな?お金がないし、大学にべんきょしなければならいし。。。T_T Sad, I really sad... TUTI!!!! WASSAN! DAIKI CHAN!!! SEXY!!!!! -does to a little dark corner to cry-
El sábado pasado pasamos por la parte técnica del asunto: respiración diafragmática y cómo proyectar la voz usando los huesos 'resonadores' del cuerpo, pasando también un poco por lo que es el susodicho acento neutro del doblaje (al que yo no le veo más ciencia, pero ya veremos la semana que viene en mi prueba en el estudio ><) y este sábado fue la parte "práctica", conectar los sentimientos y transmitirlos con el cuerpo y la voz y demás recursos artísticos... qué puedo decir! tenog una cara de bebé y el señorito (Renzo Jimenez, la voz de Inui en Prince of Tennis XXXXD) no se le ocurrió mejor cosa que ponerme un papel de novicia 'lujuriosa' (saben, con un 'intranquilidad' erótica única) fue... algo nuevo para mi, no esoty acostumbrada a gritar y moan 'SÍ!!! SÍ PADRE!!!' pero creo que lo hice bien ^^
Por cierto! con el permiso de oh_tuti sama
★「*pnish* on.5」
Date: December 6～10, 2006
Work/Produced/Directed By: *pnish*
Where: Space Zero (Shinjuku)
Tickets: general sales start October 29
Price: ￥4,000
*-* UN ON VOL.5!!!!!!!! será posible que veamos otro sketch de las 'Kano Kyoudai'?!!!!!! わくわくするよ!!!また「ドラえもん」を見たい!!!! ああ。。。でも無理だな?お金がないし、大学にべんきょしなければならいし。。。T_T Sad, I really sad... TUTI!!!! WASSAN! DAIKI CHAN!!! SEXY!!!!! -does to a little dark corner to cry-