Следственное Дело А.Дуциса (продолжение 2)
Далее - протоколы допросов других людей из "группы" (в деле - машинопись) в сокращении
Листы 12-14
Протокол допроса
от 16 марта 1938
БАРОН Вильгельм Иванович 1906 г.р., немец
гр. СССР. До ареста работал поваром
Дмитлага. Уроженец Одесской обл. Киря
-Либхнектов р-на Корлсруэ. Проживал
п. Строгино, ОХУ НКВД д.8, кв.№2
Дальнейшее -выдержки из показаний
Завербован Фейергорд-Шульц А.К. в 1931 г. Участники: Фейергерд-Шульц, Гертнер В.А. Ал.Абр. Колесников-Тикки, Колбут В.В., остальные не известны.
Фейергерд-Шульц работал шофером ОМС №1 при Коминтерне, развозил студентов. Соприкасался с ними (чл. ком. парт.) передавал их фамилии по назначению.
Гертнер - работая на новостройках НКВД - знал о состоянии дорог и информировал Фейергерд-Шульца. Вел к/р фашистскую агитацию среди работников санатория Кремля и среди немцев района.
Колесников-Тикки работая с 1936 г. в Заготзерно передавал сведения о запасах зерна. Работая при складе №136 передавал сведения о хранящихся ОВ и видах танков.
Колбут В.В. - засорял сорняками колхозные поля, полученные им от Фейергерда-Шульца (!? Д.Ш.)
Вопрос: Что было сделано лично Вами?
Ответ: Работая на строительстве канала Волга-Москва первое время как судимый, а потом - вольнонаемный…..взорвать Покровско-Глебовский шлюз, пытался ухудшить качество обедов, при нападении на СССР - отравлял охранников Дмитлага, затем - забрав оружие из караульного помещения, раздать осужденным и поднять восстание.
Следователь Цыганов
Листы 15-17
Протокол допроса
От 16 марта 38 Колбут Вацлав Викентьевич 1896 г.р.
поляк, гр.СССР, ур. Житомирской обл.,
с.Барыши, без опр. занят. прожив.
д.Михалково д.№26 Кунцевского р-на
выдержки из показаний
….Завербован в 1935 г. Фейергерд-Шульц. Руководил группой Гольке А.Г, который был связан с резидентом германского гестапо Миллером, работал в ОМС п.1, зав. участка. В группу входили: Фейергерд-Шульц, Колесников-Тикки, Дуцис. Дуцис…(повторение о заводах)…и работая старшим бухгалтером областной конторы «Главсахар» Дуцис А.И. всеми методами путал отчетность и распорядки по сахару, благодаря чему в складах г.Москвы сахар залеживался и не доходил до потребителя.
Колесников-Тикки работая пожарником собирал сведения о запасах зерна и хлеба.
Я. Колбут В.В. будучи хорошо знаком с Кунцевским районом, имея много свободного времени, нигде не работая, имел возможность…. получать сорные семена, рассыпал их на колхозные поля.
Будучи озлоблен против Советской Власти - с момента исключения из ВКП(б) как служивший в белой армии…
Следователь Цыганов
Листы 18-22
Протокол допроса
От 16 марта 38 Гертнер Эрнест Альфредович, 1908 г.р.
Немец, гр-н СССР, ур.г. Риги, до ареста
шофер строит. лечебн. сан. управления
Кремля прож. Барвиха, стр. леч. сан. упр. Кремля
(выдержки из показаний)
В группу входили: Гольке Макс Густавович, Миллер, Фейергерд-Шульц (шофер), жена Гольке - Гринведе (без опр.зан.), Барон (вредитель в колхозе)…….Гринведе Г.Е. (говорила о советских людях): «Это лодыри, дармоеды, неспособные сделать что-то прогрессивное».
Я, Гертнер, в 1936 г. познакомился с шофером Фейергерд-Шульцем, обратившись достать мне ½ шурупов для автомашины.
……
Следователь Цыганов
Листы 23-27
Протокол допроса
15 марта 38 Фейегерд-Шульц Александр Карлович, 1903 г.р.
немец, гр.СССР, ур. г.Кишенев /Бессарабия/.
До ареста - шофер О.М.С. №1, прож. г. Москва
Смоленская ул. д.№18а.
(выдержки из показаний)
Я являюсь…..вербовщиком, был завербован Гольке-Арден в 1933 г. Руководитель - Гольке передавал сведения Миллеру. В группе: Колесников-Тикки, Дуцис, Колбут, Гольц (администратор), Гертнер (шофнр), Грюнведе, Барон и я.
Гольке, работая до приезда в СССР в К.П.Г. арестовывался и выпускался. Работая при усадьбе Коминтерна умышленно засорял посевы. Грюнведе (о советских людях): «лодыри и чурбаки». На случай вооруженного нападения Дуцис и Колбут взрывают склад №136 НКО.
(Я)..записывал студентов членов компартий - передавал Гольке… являясь агентом по снабжению продуктов - узнавал, что б произвести отравление…
следователь Цыганов
Листы 28-31
Протокол допроса
Пом. Опер. уполн. Паганов Гольке-Арден Артур Густавович 1886 г.р.
Переводчик допроса Комаров немец, гр.СССР, б о/з, ур. г.Данциг,
прож. село Суково, 2-Физкульт. база
Кунцевского р-на
(выдержки из показаний)
…Я - руководитель (группы) - в бытность в Германии завербован в Берлине (там) меня арестовывали, потом выпускали, в Гестапо получил задание встретиться с Миллером. От него получал указания…. Фейергерд-Шульц, Гертнер, Барон, Колесников-Тикки, Дуцис, Колбут (члены группы). (Эти) лица не могли объясняться по-немецки. Фейергерд-Шульц - связующее звено…..
Листы 32-35
Протокол допроса
21 марта 38 Грюнведе Гертруда Евгеньевна 1900 г.р.
немка, гр.СССР, ур. г.Генер Вестфаген
(Германия), без о/з, прож. с.Суково, база
физкультуры, 1-барак.
(выдержки из показаний)
…..руководитель Гольке (мой муж)…Гертнер работал на стройках НКВД, вел агитацию, развивал чувства «арийцев»…О Красной Армии говорил (к/р клевета): «мясо в штанах»….Лично я «трудилась» по мере моих сил по озлоблению человека против существующего строя…русских граждан иначе как (к/р клевета) «хамьем» и «лодырями» не называла…Мною давалось интервью о настроении населения корреспондентке агенства «Вольф».
Следователь Паганов (?)
Листы 36-38
Протокол допроса
15 марта 38 Колесников-Тикки Александр Абрамович,
1900 г.р. финн, ур. Ленинградской обл,
р-н Ваханево, с. Ваханево.
раб. 18 типография пекарник (видимо:
пожарник - ошибка машинистки)
с.Очаково, Г.О. Кунцевск. р-н, д.№24
(выдержки из показаний)
……Дуцис А.И. и Колбут было поручено взорвать склад №136 т.к. он был как бельмо на глазу у Фейергерд… В шпионск. Деятельности мы… особенно Дуцис А.И. передавали почти все сведения о продукции завода №95….(Дуцис) хорошо зная Украину….(то же что в других допросах)… Колбут - … засорять колхозные поля…Имея переписку с Латвией Дуцис клеветал на СССР. Делал в письмах ехидные намеки на руководителей Советского Правительства и партии, особенно на Политбюро.
Лист 39
Расписка
Выдана Кунцевским Райотделом УНКВД МО в том, что получен от них 5-годичный паспорт серии Б.А. №638883, принадлежащий Дуцис Альфреду Ивановичу….Ухтомск. район… в настоящее время арестован.
Нач.пасп. стола серж. милиции Борисков
17.Ш 1938
Лист 40
Аналогичная расписка о военном билете
Листы 12-14
Протокол допроса
от 16 марта 1938
БАРОН Вильгельм Иванович 1906 г.р., немец
гр. СССР. До ареста работал поваром
Дмитлага. Уроженец Одесской обл. Киря
-Либхнектов р-на Корлсруэ. Проживал
п. Строгино, ОХУ НКВД д.8, кв.№2
Дальнейшее -выдержки из показаний
Завербован Фейергорд-Шульц А.К. в 1931 г. Участники: Фейергерд-Шульц, Гертнер В.А. Ал.Абр. Колесников-Тикки, Колбут В.В., остальные не известны.
Фейергерд-Шульц работал шофером ОМС №1 при Коминтерне, развозил студентов. Соприкасался с ними (чл. ком. парт.) передавал их фамилии по назначению.
Гертнер - работая на новостройках НКВД - знал о состоянии дорог и информировал Фейергерд-Шульца. Вел к/р фашистскую агитацию среди работников санатория Кремля и среди немцев района.
Колесников-Тикки работая с 1936 г. в Заготзерно передавал сведения о запасах зерна. Работая при складе №136 передавал сведения о хранящихся ОВ и видах танков.
Колбут В.В. - засорял сорняками колхозные поля, полученные им от Фейергерда-Шульца (!? Д.Ш.)
Вопрос: Что было сделано лично Вами?
Ответ: Работая на строительстве канала Волга-Москва первое время как судимый, а потом - вольнонаемный…..взорвать Покровско-Глебовский шлюз, пытался ухудшить качество обедов, при нападении на СССР - отравлял охранников Дмитлага, затем - забрав оружие из караульного помещения, раздать осужденным и поднять восстание.
Следователь Цыганов
Листы 15-17
Протокол допроса
От 16 марта 38 Колбут Вацлав Викентьевич 1896 г.р.
поляк, гр.СССР, ур. Житомирской обл.,
с.Барыши, без опр. занят. прожив.
д.Михалково д.№26 Кунцевского р-на
выдержки из показаний
….Завербован в 1935 г. Фейергерд-Шульц. Руководил группой Гольке А.Г, который был связан с резидентом германского гестапо Миллером, работал в ОМС п.1, зав. участка. В группу входили: Фейергерд-Шульц, Колесников-Тикки, Дуцис. Дуцис…(повторение о заводах)…и работая старшим бухгалтером областной конторы «Главсахар» Дуцис А.И. всеми методами путал отчетность и распорядки по сахару, благодаря чему в складах г.Москвы сахар залеживался и не доходил до потребителя.
Колесников-Тикки работая пожарником собирал сведения о запасах зерна и хлеба.
Я. Колбут В.В. будучи хорошо знаком с Кунцевским районом, имея много свободного времени, нигде не работая, имел возможность…. получать сорные семена, рассыпал их на колхозные поля.
Будучи озлоблен против Советской Власти - с момента исключения из ВКП(б) как служивший в белой армии…
Следователь Цыганов
Листы 18-22
Протокол допроса
От 16 марта 38 Гертнер Эрнест Альфредович, 1908 г.р.
Немец, гр-н СССР, ур.г. Риги, до ареста
шофер строит. лечебн. сан. управления
Кремля прож. Барвиха, стр. леч. сан. упр. Кремля
(выдержки из показаний)
В группу входили: Гольке Макс Густавович, Миллер, Фейергерд-Шульц (шофер), жена Гольке - Гринведе (без опр.зан.), Барон (вредитель в колхозе)…….Гринведе Г.Е. (говорила о советских людях): «Это лодыри, дармоеды, неспособные сделать что-то прогрессивное».
Я, Гертнер, в 1936 г. познакомился с шофером Фейергерд-Шульцем, обратившись достать мне ½ шурупов для автомашины.
……
Следователь Цыганов
Листы 23-27
Протокол допроса
15 марта 38 Фейегерд-Шульц Александр Карлович, 1903 г.р.
немец, гр.СССР, ур. г.Кишенев /Бессарабия/.
До ареста - шофер О.М.С. №1, прож. г. Москва
Смоленская ул. д.№18а.
(выдержки из показаний)
Я являюсь…..вербовщиком, был завербован Гольке-Арден в 1933 г. Руководитель - Гольке передавал сведения Миллеру. В группе: Колесников-Тикки, Дуцис, Колбут, Гольц (администратор), Гертнер (шофнр), Грюнведе, Барон и я.
Гольке, работая до приезда в СССР в К.П.Г. арестовывался и выпускался. Работая при усадьбе Коминтерна умышленно засорял посевы. Грюнведе (о советских людях): «лодыри и чурбаки». На случай вооруженного нападения Дуцис и Колбут взрывают склад №136 НКО.
(Я)..записывал студентов членов компартий - передавал Гольке… являясь агентом по снабжению продуктов - узнавал, что б произвести отравление…
следователь Цыганов
Листы 28-31
Протокол допроса
Пом. Опер. уполн. Паганов Гольке-Арден Артур Густавович 1886 г.р.
Переводчик допроса Комаров немец, гр.СССР, б о/з, ур. г.Данциг,
прож. село Суково, 2-Физкульт. база
Кунцевского р-на
(выдержки из показаний)
…Я - руководитель (группы) - в бытность в Германии завербован в Берлине (там) меня арестовывали, потом выпускали, в Гестапо получил задание встретиться с Миллером. От него получал указания…. Фейергерд-Шульц, Гертнер, Барон, Колесников-Тикки, Дуцис, Колбут (члены группы). (Эти) лица не могли объясняться по-немецки. Фейергерд-Шульц - связующее звено…..
Листы 32-35
Протокол допроса
21 марта 38 Грюнведе Гертруда Евгеньевна 1900 г.р.
немка, гр.СССР, ур. г.Генер Вестфаген
(Германия), без о/з, прож. с.Суково, база
физкультуры, 1-барак.
(выдержки из показаний)
…..руководитель Гольке (мой муж)…Гертнер работал на стройках НКВД, вел агитацию, развивал чувства «арийцев»…О Красной Армии говорил (к/р клевета): «мясо в штанах»….Лично я «трудилась» по мере моих сил по озлоблению человека против существующего строя…русских граждан иначе как (к/р клевета) «хамьем» и «лодырями» не называла…Мною давалось интервью о настроении населения корреспондентке агенства «Вольф».
Следователь Паганов (?)
Листы 36-38
Протокол допроса
15 марта 38 Колесников-Тикки Александр Абрамович,
1900 г.р. финн, ур. Ленинградской обл,
р-н Ваханево, с. Ваханево.
раб. 18 типография пекарник (видимо:
пожарник - ошибка машинистки)
с.Очаково, Г.О. Кунцевск. р-н, д.№24
(выдержки из показаний)
……Дуцис А.И. и Колбут было поручено взорвать склад №136 т.к. он был как бельмо на глазу у Фейергерд… В шпионск. Деятельности мы… особенно Дуцис А.И. передавали почти все сведения о продукции завода №95….(Дуцис) хорошо зная Украину….(то же что в других допросах)… Колбут - … засорять колхозные поля…Имея переписку с Латвией Дуцис клеветал на СССР. Делал в письмах ехидные намеки на руководителей Советского Правительства и партии, особенно на Политбюро.
Лист 39
Расписка
Выдана Кунцевским Райотделом УНКВД МО в том, что получен от них 5-годичный паспорт серии Б.А. №638883, принадлежащий Дуцис Альфреду Ивановичу….Ухтомск. район… в настоящее время арестован.
Нач.пасп. стола серж. милиции Борисков
17.Ш 1938
Лист 40
Аналогичная расписка о военном билете