[Translation] OTOKOMAE GRAND PRIX (Sept. 07, Popolo)

[paaaaan]

OTOKOMAE GRAND PRIX (September, 2007 Popolo)

The boys were asked to choose a member that fits best into each criteria…

“FUNNIEST GUY”

Subaru: Yoko - He is the founder of our “Eight Ranger” skits and he always leads us into great laughter… Yoko’s a genius! He’s the Fantasista of comedy! He sweats so much to make people laugh; he’s an athlete of

Comments

[bakabanri]

Ohkura: Subaru-kun’s usually walking around naked in our dressing room. Not even in his underwear; he’s usually really naked, haha

OMG I want to see that, yes please!

Maru: K8 - There was this one time when all of us cried together. When “Naniwa Iroha Bushi” came out, we were all out eating and saying how we’ll all work together. We understood each other and started crying so much at the restaurant.

this is really sweet.. aah i love them even more after reading this! and why did Ohkura picked Yasu for almost every categories? lol. thank you so much for translating &hearts

[bibi_teko]

That was fun reading it! ^_^
thanks for translating this.

LOL! Shota got the most!!

[tatoeba]

Thank you so much for the translation!!! ^^

[usagi00chan]

Yasu--------->omedetou ^_^
Ohkura :The way Yasu says “Moshi moshi” ---->I wanna hear it...must be very cute.
Hina: Subaru ----->I agree with Shin chan ^_^
Shota: Hina - One time when Murakami-kun was waiting in a long line outside a station for a taxi, an ossan cut in front and tried to ride before him. Murakami-kun saw that and he stood in front of the taxi saying, “That’s not right now, is it!?” ----->That's my man <3<3<3,but poor Shin chan,that ossan ignored him & go with the taxi.Bad ossan !!!!

Thx so much for your translation as usual ^_^

[snowqueenofhoth]

No time now, will read later. Really looking forward to it.

But um. September 2007? Is that OUT yet? Seriously?

[snowqueenofhoth]

Apparently it is! WHEE! :D

Omg. NEWS. It's like a big squish of limbs. :D :D :D