[Translation] June 14 Recomen: Guest Kanjani8 PART 2

[paaaaan]

Continued from Part 1:

PART 2

Yoko: Ohh, I’ve never thought of that before.
Hina: Me neither!
All: Yeah.
Subaru: A live like that sounds fun though!
Shota: Yeah, it does!
Hina: Yeah, singing other people’s songs…

(at the same timing)
Hina: Subaru do you have something?
Shota: The other day we &%$#&%.....

Subaru: Hmm??
All: HAHAHAHA
Hina: Sorry sorry! My bad!!

Comments

[lafapoi]

XD *Half dead from the cute overdose from the boys*

Yoko: You know, in the dressing room, Yasu and Maru sing my song real often!
Shota: We do, haha.
Yoko: My rap.
Maru: We do!
Yoko: The other day, Ohkura and I, with Maru and Yasu were in the same dressing room.

YamaDa fangirling Yoko's song~ no wonder Yoko loves Yasu a tad more these days XDDDDDDDDDDDDDDD

Okini~!

[nana_komatsu7]

I'd like to listen this show with my own ears so badly but I can't find it ;____;

The Tacchon part is hilarious... I can figure him dressed like Yokocho singing "kakkoi desho" and dying with laughing XDDD

Recomen with eito as guest are the best.
Thank you for traslating it!

[burakkurenjaa]

AHAHAHA! OMGOMGOMG!!! Tacchon singing Yoko's solo?!?! XDDDD OMG I soooo wanna see that!!! Thanks for translating~!!!(again. xD;) Wow, they sure do talk alot... lol
*goes to part 3 8D*

[whited_79]

haha Ohkura wants to sing Yoko's song!

and the exchange between Subaru & Yassu in the first part is sooo cute! "Don't call me Subaru-kun!" LOL! so adorable, and Yassu wants to sing Subaru's song haha! Yoko wants to sing Ruwa? Is that why he suddenly called him Subaru-kun? LOL!

[ttthhbbbtt]

Ahahaahah, this was just all so great and you're so great for doing this...
Yoko: I talk the talk and walk the walk!
Aaaaaaaaahahahahahahahahahahahahhaahahhah.