"Без литургии, без серьезного духовного усилия Рождество Христово остается фольклорным и коммерческим праздником" - под таким заголовком вчера было опубликовано Рождественское послание митрополита Клужского Андрея (Андрейкуца) ("
Fără Liturghie, fără o serioasă preocupare spirituală, Crăciunul rămâne o sărbătoare folclorică şi comercială").
С благодарностью вспоминаю одну встречу с митрополитом Андреем в 2012 году, когда мне посчастливилось переводить его устно. Очень живой и непосредственный в общении архиерей. Его было так же легко переводить, как и митрополита Серафима (Жоантэ) в 2006 году, благодаря его открытости к собеседнику.
В этом пространном Рождественском послании, на перевод которого у меня, к сожалению, нет времени, упоминается в том числе о том, что в Румынской православной церкви
2014 год объявлен годом Евхаристии (годом исповеди и причастия), а также годом памяти свв. мучеников Брынковяну (в честь которых освящен монастырь в Сымбэта-де-Сус). Так, в течение этого года будут проводиться различные конференции, круглые столы, семинары и встречи, посвященные вопросам Евхаристии, исповеди и причастия.