О слове и безмолвии

Aug 23, 2013 11:47



Понравились эти мысли из статьи митрополита Молдовы и Буковины Феофана (Саву). На полный перевод времени сейчас совсем нет, но не могу не поделиться хотя бы фрагментами.

"Сегодня, как никогда прежде, изреченное или письменное слово, образ, распространяемый с помощью различных средств, теряют свою убедительность. Столько слов и образов обрушивается на людей, что они все менее восприимчивы к тому, что слышат, читают или смотрят".

"Слово или безмолвие. Слово и безмолвие. В конце концов, ни слово, ни безмолвие не самоценны. Слово само по себе может стать болтовней. Так же и безмолвие само себе может превратиться во внутреннее смятение, невысказанное вовне".

Кто молчит, когда лучше хранить безмолвие, и кто говорит, когда приходит время произнести слово, тот нашел путь к Богу, к ближним и к самому себе".

Из статьи митрополита Молдовы и Буковины Феофана (Саву) "Безмолвие как духовный дискурс" (IPS Teofan (Savu), Tăcerea ca discurs religios, în „Text și discurs religios”, nr. 4/2012, p. 15-16.)

митрополит Феофан (Саву), заметки на полях, из переводов "в стол"

Previous post Next post
Up